京畿道政府推動將韓國獨立運動家安重根的書法作品「獨立」迎回國內，但由於官員遲遲無法與作品的日方持有者達成協議，該計畫目前陷入停滯。

京畿道政府週五表示，為促成該作品返還所進行的長達一年的努力至今尚未有結果，並表示將持續談判至今年年底。此消息發布之際，韓國正迎來擺脫日本殖民統治的光復81週年。

安重根是備受尊崇的韓國獨立運動家，他於1910年就義前不久在旅順監獄創作了這幅書法。前一年，他因在哈爾濱車站刺殺日本首任首相兼韓國統監伊藤博文而被判處死刑。安重根於1910年3月被處決，數個月後日本於同年8月正式併吞韓國，開啟長達35年的殖民統治，直至1945年8月15日光復才告終——這一天也正是如今京畿道推動返還行動所依循的紀念日。臨終前，安重根將這幅作品贈予一名日本看守。該作品被視為他最具象徵意義的作品之一；2014年，哈爾濱車站設立了安重根紀念館，反映他在韓國歷史記憶中歷久不衰的地位。

據京畿道官員表示，這幅作品經該名看守的後代託付，目前由位於京都的龍谷大學保管。

京畿道官員原先預期談判將順利進行。2025年，在韓國紀念擺脫日本殖民統治光復80週年之際，他們曾設法向日方持有者收購安重根的兩幅書法作品。

這一僵局凸顯了追討殖民時期韓國文化遺產的長期難題：許多此類文物仍流落於日本民間，因此返還往往取決於協商購買或捐贈，而非政府間的要求。儘管如此，重大的追回行動仍已陸續完成，包括日本於2011年歸還的1,205冊朝鮮王室儀軌，以及2024年自日本對馬島歸還的數百件文物；這些成果有賴多家機構的共同努力，包括光復會——該組織由全國性募款運動催生，並於1987年設立韓國獨立紀念館——以及2013年成立、專責追回海外遺產的公設機構「海外韓國文化遺產基金會」。

為將「獨立」迎回國內，京畿道政府於2025年9月透過追加預算籌得13億韓元（92萬美元），並以民間資金補助的形式撥付給光復會京畿道支部。

該作品預估價格約為26億韓元，其餘13億韓元原計畫透過公開群眾募資籌措。然而，由於與日方持有者的談判仍懸而未決，募資活動至今尚未展開。

京畿道政府計畫將與日方持有者的談判持續至2026年底。若屆時仍無進展，將要求光復會退還該筆款項。

安重根的另一幅作品「Jangtanilseong Seonjoilbon」——意為「長歎一聲，先行弔念日本的滅亡」——則已成功返還。安重根將該作品贈予日本帝國關東都督府的一名高級官員，其後由這名官員在日本的後代保存。

京畿道政府斥資24億韓元購得該作品，目前收藏於京畿道立博物館的庫房。

來源:The Korea Times