一名50多岁的女子因反复用背痒器敲打天花板并就噪音问题联系楼上邻居，被法院裁定其行为构成跟踪而遭罚款。

春川地方法院依据《惩罚跟踪犯罪法》，对这名55岁女子A处以200万韩元（1,400美元）罚款，据法律界人士称，判决于周六公布。

法院还命令她完成40小时的跟踪犯罪者治疗项目。

A被指控于去年3月17日至5月11日期间，在江原道春川一家公寓内9次跟踪楼上邻居。其行为包括反复用背痒器敲击天花板，以及通过楼宇对讲系统拨打楼上公寓。

据调查，A自去年1月起一直要求住在楼上的40多岁女性B降低噪音。问题迟迟未解决后，A便反复通过对讲系统直接联系B进行投诉。

B要求A不要就噪音问题直接联系她，而应通过公寓管理处提出投诉。

该案显示，反复的邻里纠纷在当事人已要求停止联系后，可能会超出一般噪音投诉的范围；尤其是在公寓楼中，居民通常应通过管理渠道解决争议。就本案而言，法院关注的是A行为的频率和方式，而不是其投诉的起因本身。

在审理过程中，A否认其行为构成跟踪，辩称这些行为属于为解决噪音问题而采取的、在社会可接受范围内的举动，并且她无意跟踪B。

法院驳回了她的主张。

法官表示：“考虑到被告提出投诉的背景，以及其行为的方式和频率，这些行为客观上足以使对方感到焦虑或恐惧。”

法院指出，A的行为不能被视为具有正当理由，也不属于社会可接受行为的范围。

本文由《韩国日报》姊妹刊《韩国时报》提供，原文由生成式AI系统翻译并经《韩国时报》编辑。