白宫幕僚考虑去留:中期选举惨败后士气低迷
要点速览
- •民主党在周二中期选举中夺回国会两院控制权,确立分裂政府格局,任何立法议程都需要跨党派支持。
- •现任及前任官员报告白宫士气急剧下滑,部分助手已在寻找出路,幕僚被建议预防性寻求法律咨询。
- •特朗普耗资巨大的翻修项目,包括林肯纪念堂倒影池和6亿美元宴会厅,令幕僚不满,而总统在败选后仍立即继续宣传这些项目。
- •特朗普将共和党败选归咎于福克斯新闻和候选人,称德克萨斯州州长格雷格·阿博特为'RINO',并声称若他本人参选,共和党本会大获全胜。
- •由于宪法两届任期限制使特朗普无法寻求连任,官员们将其剩余两年描述为固定终点,而低于私营部门的联邦薪资也使政府难以招揽优秀人才。

据MS NOW报道,在共和党于周二中期选举中全面失利后,白宫幕僚正在考虑去留,现任及前任官员描述了白宫内部的沉重氛围。
民主党在此次投票中夺回国会两院控制权——延续了执政党通常在中期选举中丢失国会席位的长期模式——令幕僚不得不直面唐纳德·特朗普总统剩余两年任期的艰难前景。选举结果确立了分裂政府格局,任何立法议程都需要跨党派支持。多名官员告诉该媒体,士气已急剧下滑,部分助手已在政府之外寻找出路。
据报道,特朗普耗资巨大的翻修项目,包括林肯纪念堂倒影池和白宫宴会厅,令白宫上下普遍感到沮丧,有时甚至令人困惑。
“总统的注意力东一下西一下,”一位仍与政府保持联系的前白宫官员告诉该媒体,并补充道:“有多少人在准备关于X项目该选哪种大理石的材料?”
同一位官员表示,士气低落,“白宫的光鲜和排场正在消退。”
“现在想离开的心情已经毫无遮掩,”该官员说。“有些人正在打电话试图跳船。”该官员还补充说,幕僚也被建议以防万一先咨询法律意见。
一位特朗普政府前官员用一个词概括了这种氛围:“痛苦。”基于其对内部事务的了解,该官员预测:“所有人很快就会开始内斗。”
在一连串人员离开之后,特朗普团队的多名知情者正在质疑,在政府最后两年里继续留任是否值得。“那将是地狱,”一名接近该团队的人士说。“没人会去那里工作——你必须本身就很富有,”此人补充道,指的是白宫幕僚薪资与私营部门的差距。
此人强调,要说服优秀人才放弃稳定工作、接受政府中一个不稳定的短期职位是多么困难。
“很多人认为他将一事无成。他就是个跛脚鸭,”一名前官员说。这一标签恰如其分地描述了一位走完最后阶段的总统:根据宪法两届任期限制,特朗普无法再寻求连任,其剩余两年任期是一个固定终点。不过,同一位官员认为,民主党夺回国会与盟友不愿加入政府关系不大:“总统在大多数事务上都在使用行政权力,尤其是在外交政策以及所有与国会无关的事情上。”
尽管面临种种批评,特朗普仍将重心转回各项翻修项目。在周二选举前夜,他举办了一场活动,就林肯纪念堂倒影池的翻修工程发表了更多最新进展。败选次日,他现身其耗资6亿美元的白宫宴会厅项目工地,向记者通报施工进展,却对共和党的败绩只字未提。
特朗普将败选归咎于福克斯新闻和候选人本身。他点名德克萨斯州州长格雷格·阿博特(Greg Abbott),称其为“RINO”(名义上的共和党人),并推卸自身责任,声称如果他本人出现在选票上,共和党本会“大获全胜”。官员们的叙述为任期最后阶段留下了两个观察点:据报道的“跳船”电话是否会演变为更大规模的离职潮,以及一个被描述为依赖行政权力——尤其是外交政策——的政府,将如何与已不再受其掌控的国会共处。