Marginal Revolution 已确认将与诸葛一杨（Yiyang Zhuge，亦称仲树 Zhong Shu）进行一场即将到来的 Conversation，并直接向读者发问："So what should I ask her?"

Marginal Revolution 是由 George Mason University 的经济学家 Tyler Cowen 和 Alex Tabarrok 共同撰写的长期经济学博客，其 Conversations 系列曾采访多位学者与公众人物。在对谈前向读者征集问题，是这一栏目的常见做法，读者可在文章评论区留下建议。

西方读者最熟悉诸葛一杨的经历，是她与 Christopher Nolan 的采访，Nolan 是《Inception》和《Oppenheimer》的导演，但她的成就远不止于此。

学术与翻译工作

诸葛一杨是一位政治理论家、政治专栏作家，也是德国和希腊哲学文本的译者。她在 Brandeis University 任教（biography），并且是 Boston College 的博士候选人。

她是 Hannah Arendt 译介到中文世界的重要译者之一——Arendt 是 20 世纪德裔美国政治理论家——译作包括 The Human Condition、Life of the Mind、Men in Dark Times、Arendt 的诗集、Die verborgene Tradition，以及 Rahel Varnhagen: The Life of a Jewess（books）。她还围绕 Arendt 做过大量讲座，并发表了许多面向公众的文章。

2025 年，诸葛一杨出版了《Moralia》首个希腊文至中文译本——这部古希腊传记作家和随笔作家的大型文集——并成为畅销哲学书。

公众参与

她运营 Princeton University Press 的 Political Philosophy Book Club，并在其中为中文读者采访重要的西方学者。

诸葛一杨也是中国的公众知识分子。她每月为印刷杂志 Caixin Weekly 撰写关于美国高等教育的报道，并作为香港 Phoenix TV 的政治评论员亮相（appearance one，appearance two）。

她在 vistopia 主持“great books”节目，并在该平台撰写了关于 Machiavelli、Rousseau、Tocqueville 和 Arendt 的文章。

她还主持中文世界最受欢迎的政治哲学播客 “Monologues of a Committed Observer”（独树不成林），订阅者超过 100 万（Apple Podcasts）。

综合来看，她的工作在两个方向上同时展开：一方面将 Arendt 和 Plutarch 介绍给中文读者，另一方面又把美国高等教育与政治的观察带回同一受众，成为英语和中文知识世界之间的双向桥梁。

文章最后再次抛出同一个开放问题：应该向她提出什么问题？

Source: Marginal Revolution