1. Gerald Martin（杰拉尔德·马丁），Mario Vargas Llosa: A Life。如果你想了解巴尔加斯·略萨从早年便开始的奇特性生活，这是一本不错的书。但如果你更关注思想史、秘鲁政治或拉丁美洲小说的发展，它的吸引力就大打折扣——尽管这位2010年诺贝尔文学奖得主的创作生涯贯穿了拉丁美洲“文学爆炸”，并包括1990年竞选秘鲁总统的经历。曾于2008年撰写加夫列尔·加西亚·马尔克斯传记的马丁，将笔墨集中于人物本身而非思想。对我而言，这本书令人失望。

2. Sean Mathews，The New Byzantines: The Rise of Greece and Return of the Near East。这是一部始终引人入胜的著作，探讨了希腊、该地区的奥斯曼根基、20世纪初带来的剧变——那个时代的巴尔干战争、希土战争以及1923年的人口交换在奥斯曼帝国崩溃后重塑了该地区的人口结构——以及希腊与以色列的关系等诸多话题；希以关系自2010年代以来显著升温。这本书的可贵之处在于试图解释事物的真实面貌，遗憾的是并非所有著作都能做到这一点。

3. Simon Morrison，The Love & Wars of Lina Prokofiev。我发觉这本书比我读过的任何一部普罗科菲耶夫传记都更悬念迭起、更引人入胜。这一点颇为相称：莉娜是一位歌手，1923年与谢尔盖·普罗科菲耶夫结婚，在苏联生活了数十年，1951年因间谍指控被捕，在古拉格服刑多年，直至1956年获释。我此前并不知道莉娜·普罗科菲耶娃是在布鲁克林长大的。莫里森是普林斯顿大学音乐学家，也是顶尖的普罗科菲耶夫研究学者之一，叙述节奏明快。我也乐于更广泛地推荐他的著作。

4. Emily Wilson，Crossing the Wine-Dark Sea: Journeys through Ancient Literature。威尔逊因种种不太站得住脚的原因成为争议人物，但更简单的真相是：她是一位卓越的知识分子，头脑出众，因此无论你持何种立场，都应当阅读她的作品。她是备受讨论的2017年版《奥德赛》——该诗首部由女性翻译的英文版本——以及2023年版《伊利亚特》的译者。本卷中我最喜欢的两篇文章，一篇论及洛格的《战争音乐》，即克里斯托弗·洛格对《伊利亚特》独立成篇的“重述”而非逐字翻译；另一篇是收尾处关于《奥德赛》各译本的文章。

5. Munir Hachemi，The Mulai。这是一个有些离奇但引人入胜的科幻故事，大体上属于厄休拉·勒古恩一脉。我还不太确定该怎么评价它，但我肯定会继续读下去。

《我最近在读什么》一文最先发表于 Marginal REVOLUTION。