美国军方周六表示，在海军军舰遭到导弹袭击后，美军打击了三艘伊朗油轮，并警告称将"如有必要，摧毁伊朗有限且暴露的石油船队"。

此次打击发生的前一天，美国总统唐纳德·特朗普还试图淡化这场冲突，称其为"小事一桩"。打击行动使战事在六个月断断续续的战争后再度转向交火状态。这场战争始于2月28日美国和以色列的袭击。双方都试图让对方承受军事和经济上的痛苦，而谈判已经破裂。

根据军方的声明，一艘美国航空母舰和一艘驱逐舰在该地区巡逻时规避了"多次无端伊朗袭击"，无美方人员受伤。两艘伊朗油轮被"永久致残"，第三艘空载油轮被摧毁。

美方声明称，这些油轮属于一个影子网络的一部分，该网络帮助为伊朗强大的革命卫队及其在该地区的武装代理势力提供资金。此类网络长期以来被用于在国际制裁下运输伊朗原油，而因伊朗核计划及其对地区武装团体的支持，相关制裁已多次收紧。

早些时候，伊朗国家电视台报道称，四枚美国导弹击中了一艘距卡尔克岛约六英里（10公里）的油轮。该岛设有一座终端，伊朗大部分石油出口经由这里。战争期间卡尔克岛曾多次遭到打击，包括3月美军对该岛军事设施的袭击。

美方称，一艘油轮在卡尔克岛附近被击中，另一艘在霍尔木兹海峡以东的贾斯克附近被击中。那艘空载油轮则在阿曼湾被击中。声明还分享了其称为打击视频的 footage。

"我们将毫不犹豫地保卫美国军队，并在必要时摧毁伊朗有限且暴露的石油船队，"美国中央司令部司令布拉德·库珀上将表示。

此次打击发生在美国和伊朗在相对平静一个月后于近一周前重启攻击之后，该海峡及沿岸伊朗社区再次成为打击目标。本周早些时候，美国对伊朗南部的轰炸造成至少五人死亡，其中一次打击命中了一场婚礼。

战事重启之前，美国对德黑兰施加了新的经济压力，而伊朗新任强硬派高层领导人在经历数十年制裁后表明了坚持下去的意愿。

与此同时，曾促使这场战争爆发的问题——伊朗核计划——本应在谈判中加以解决，但谈判在美伊于6月中旬签署谅解备忘录后不久即告破裂。取而代之的是，德黑兰的新筹码集中在该海峡上。这条海峡对全球石油和天然气运输至关重要，在战争爆发前被视为国际水道。冲突前，全球约五分之一的贸易石油经由霍尔木兹海峡运输，因此任何持续性中断都会成为全球能源关切。

随着德黑兰宣示控制权并袭击部分船只，美军一直在协助引导船只通过该海峡，但总体通行量仍然低迷。航运低迷将持续多久，以及华盛顿是否会对伊朗油轮船队付诸其警告，将决定这场冲突的下一阶段走向。

本文最初刊登于 Fortune.com。