UNIQLO 正通过 Re.UNIQLO Studio 的“特制工匠补丁”礼赞菲律宾手工艺。这些设计不只是装饰品,更承载着全国各地工匠社区的故事,旨在帮助延续悠久的传统。

这些补丁由菲律宾国家文化艺术委员会(NCCA)“活态传统学校”(SLT)的工匠制作,是优衣库菲律宾(Uniqlo Philippines)“庆祝日菲友好70周年菲律宾工匠补丁”活动的一部分。这一里程碑标志着两国自1956年外交关系正常化以来的七十年,这段关系如今涵盖贸易、发展援助以及庞大的旅日菲律宾人社群。每枚补丁的销售所得将在与 ABS-CBN 基金会的合作下直接用于支持 SLT。

SLT 是菲律宾国家文化艺术委员会于1995年设立的社区本位教育项目,旨在保护并向年轻一代传承艺术、手工艺、口头传统、仪式和音乐,帮助这些传统免于在现代化进程中消失。这种以社区为本的传承模式,与2003年《保护非物质文化遗产公约》所强调的理念相呼应;菲律宾于2006年批准了该公约。

Re.UNIQLO Studio 是该品牌的门店可持续发展举措,旨在通过修补、回收和刺绣服务延长 LifeWear 服饰的使用寿命。延长服装寿命是循环时尚的关键抓手:英国废弃物与资源行动计划(WRAP)的研究估计,让服装多使用九个月,可分别减少其碳、水和废弃物足迹约20%至30%。通过特制工匠补丁,该项目与艺术家兼艺术总监 Wilson Limon 及当地工匠社区合作,重新诠释菲律宾传统。这些补丁由来自阿布拉省 Itneg 社区、伊洛伊洛 Panay Bukidnon 社区和塞布湖 T'boli 社区的工匠手工制作,运用传统刺绣技艺,将优衣库服装修改剩余的布料转化为新品。

这些补丁展示了每个社区独特的纺织传统。Itneg 工匠以几何图案的手工纺织与刺绣闻名;Panay Bukidnon 工匠则擅长 panubok,这是一种以精巧几何及传统纹样为特色的手工刺绣技艺;T'boli 工匠虽以 t'nalak 织造传统广为人知——这是一种由社区“织梦者”编织的麻蕉纤维布料,其纹样传统上源自梦境,并因已故“国家活态宝藏”奖得主 Lang Dulay 而获得全国关注——他们同时也从事传统刺绣。

想要补丁的顾客可携带已有的优衣库服饰,或在店内购买新服饰,选择心仪的工匠补丁及缝制位置,以 P300 的价格(含刺绣服务)完成缝制。

此次合作将持续至10月31日。特制工匠补丁可在优衣库马尼拉全球旗舰店及以下分店获取:SM Mall of Asia、Bonifacio High Street、SM North EDSA、SM Megamall、Greenhills、Nuvali、Ayala Center Cebu、SM Seaside City Cebu、SM Davao、Davao Roadside Store 以及 SM Lanang Premier。