完整报告见此

根据最新的CBI分销贸易调查，英国零售业8月面临更为严峻的经营环境，销售量以一年多来最快速度下滑，商业信心进一步恶化。

CBI零售销售平衡值8月降至-48%，较7月的-26%大幅下滑。尽管预计9月销售仍将下降，但企业认为收缩速度将有所放缓，平衡值预计改善至-22%。

零售商还表示，销售明显低于正常季节水平，平衡值从7月的-18%恶化至-26%。对9月的预期仍然低迷，销售预计将继续低于季节性常态。

长期疲弱的消费者需求严重压制了全行业信心，零售情绪在8月进一步走弱。尽管经营环境艰难，投资意愿似乎出现初步企稳迹象。零售商仍预计未来12个月将削减资本支出，但计划中的缩减幅度是自2024年初以来最小的。就业同样继续承压，零售业员工数量在8月下降，不过降幅低于年初时的水平。销售走弱、投资计划谨慎以及招聘放缓的组合之所以重要，是因为零售业是重要雇主，也是衡量家庭支出趋势的关键指标，而这些趋势往往会传导至更广泛的分销活动。

零售售价较上一季度加速上涨，企业预计未来数月零售价格通胀将显著加快。随着议会下周复会，市场关注点将转向秋季预算案，以及政府可采取哪些措施来恢复零售业和更广泛分销行业的信心，包括CBI提到的营业税制度和雇主成本问题。

在评论该调查时，CBI首席经济学家表示：“8月零售企业的情绪更加悲观，因为它们正努力应对销售量的急剧下滑。这些疲弱的经营环境也在更广泛的分销行业中得到体现，并继续拖累零售商的投资和招聘计划。

“随着议会下周复会，市场将开始关注秋季预算案，以及政府可采取哪些措施来恢复零售业和更广泛分销行业的信心。

“有意义的营业税改革早已刻不容缓。企业迫切需要一个更公平的制度，奖励而不是惩罚投资与增长。政府还应考虑削减雇主国民保险缴费，以支持招聘，并确保该行业继续提供就业机会，尤其是面向年轻人。”

完整报告见此：