特朗普被告知或将因“法律漏洞”推进白宫建筑工程而“付出政治代价”
要点速览
- •特朗普已在白宫及周边推进多项翻修和建设项目,包括宴会厅、直升机停机坪,以及对玫瑰园和公共公园的改动。
- •《华盛顿邮报》称,政府利用法律漏洞、由忠诚者主导的审查委员会以及快速的项目时间表来避开有效反对。
- •最高法院裁定,一名美国历史保护信托组织成员可能缺乏就宴会厅提起诉讼的资格,这巩固了该项目的地位。
- •司法部表示只有国会才能阻止宴会厅,但共和党领导人没有表现出通过限制性立法的意愿。
- •《华盛顿邮报》与益普索的民调发现,65%的受访者对特朗普的建设项目不满意或感到愤怒,民主党人表示若赢得国会将可能展开调查。

去年10月,总统唐纳德·特朗普告诉一群捐赠者,当助手告知他可以在无需任何人批准的情况下修建白宫宴会厅时,他感到很惊讶。特朗普当时回忆说:“他们说:‘先生,这是白宫,您是美利坚合众国总统。您想做什么都可以。’”过去一年里,他一直在检验这一说法。据《华盛顿邮报》报道,他通过利用“法律漏洞”,并在政治盟友的纵容之下,成功实现了许多个人形象工程。
宴会厅或许是特朗普在华盛顿众多形象工程中被讨论最多的一项,但远非他对白宫场地所做的唯一改动。《华盛顿邮报》报道称:“白宫园区的几乎每一个角落都被纳入了潜在翻修或新建的考量,包括一座新直升机停机坪,工人们正加紧在本月内完工。特朗普已经将宅邸的玫瑰园铺上硬化地面,在整座建筑中添加镀金装饰,并围起邻近的公共公园,进行为期数月的改造工程。总统表示,他希望在其于2029年1月结束的任期内完成宴会厅及其他项目。他和他的副手们坚称他们是在美化华盛顿,尽管许多长期居民和市政领袖恳求他停下。”
《华盛顿邮报》解释说,为了推进这些项目,“特朗普颠覆了以往历届总统遵循的惯例,无视国会中愤怒的民主党人,改组专家委员会,并跑赢了法院。今年春天,当一名联邦法官还在权衡是否叫停特朗普对林肯纪念堂倒影池的仓促翻修时,政府已在法官作出裁决前完成了这项为期六周的快速工程。(该水池此后又被排空,以进行另一轮改造。)尽管宴会厅等特朗普最大胆的一些项目在公众中普遍不受欢迎,但目前尚不清楚是否有人能在法律上阻止它们。”
司法部声称,只有国会才能阻止宴会厅等项目,政府官员辩称,议员们已通过为白宫年度‘改善’拨款而授权了该建设。因此,停止这项工程将需要新的立法,而目前占据多数席位的共和党人已明确表示不打算采取此类行动。这迫使特朗普的反对者转向法院,但正如《华盛顿邮报》所指出的,最高法院如今又增添了一道障碍,裁定一名质疑宴会厅的美国历史保护信托组织成员可能缺乏起诉的法律资格。这一裁决为宴会厅的建设扫清了道路,并引发了对文物保护主义者能否阻止未来联邦项目的疑问。
“如果由国会于1949年特许成立并被明确授予起诉权的历史保护信托组织,都无法通过诉讼来维护公众在历史保护方面的利益,那还有谁能做到?”乔治·华盛顿大学法学教授、历史保护咨询委员会前主席萨拉·布罗宁如此发问。
据《华盛顿邮报》报道,“共和党领导人几乎没有表现出通过制定新的立法限制、展开调查或采取其他可能迫使政府暂停的步骤来阻止特朗普建设项目的意愿。”理论上,专家委员会本应通过审查计划和提案发挥制衡作用,但特朗普基本上已用亲自挑选的忠诚者填充了这些委员会,导致项目获得快速批准,一位美术委员会前委任成员称这种情况“在近代历史上前所未有”。政府在推进不同项目时还采用了相互矛盾的逻辑:就宴会厅而言,它辩称工程已进行到无法停止的地步;而对于250英尺高的拱门,它则声称由于尚未开工,因此无法叫停。
在法院和立法者几乎没有采取行动约束他的情况下,《华盛顿邮报》报道称,“特朗普很可能为其行为付出政治代价。《华盛顿邮报》与益普索7月份的联合民调发现,32%的公众对特朗普的建设项目感到‘热情’或‘满意’,而65%的人则‘不满意’或‘感到愤怒’。总统对建设项目的关注可能导致了他在选民中处于历史性低位,这正危及他的政党在今年秋季中期选举中的前景。民主党人誓言,如果重新掌控国会,将对特朗普的项目及其他优先事项展开调查。”
正如陶森大学资深总统研究学者、政治学荣休教授玛莎·乔伊恩特·库马尔所言:“他一直在谈论他的宴会厅,而此时国会中的共和党人更希望他谈论负担能力、食品杂货和汽油价格等民生问题。”