一项新分析指出，唐纳德·特朗普（Donald Trump）总统或许正目睹其总统任期的“缓慢死亡”：不得人心的外交政策正在国内引发经济困境，而他日益怪异的公开露面也可能令其政治生存策略不堪重负。

专栏作家克里斯·史蒂文斯（Chris Stevenson）上周五在《独立报》撰文指出，特朗普长期以来通过制造新的转移视线的议题来掩盖无休止争议的能力正在失去效力。史蒂文斯写道，特朗普历来应对丑闻的方式是攻击批评者、将责任推给他人，并从一个抢占头条的对抗迅速转向下一个。然而，由其自身重大决定所引发的不断加剧的压力，可能更难摆脱。

专栏指出，在特朗普最近将乌克兰对俄罗斯炼油厂的袭击称为“耻辱”，理由是这可能推高全球能源成本之后，他自我标榜为“和平缔造者”的说法就难以令人信服。该分析称特朗普提出的能源停火方案是一次重大失败。在俄罗斯完全无视特朗普、继续打击乌克兰电力和能源基础设施之后，乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基（Volodymyr Zelensky）表示，基辅已“不再考虑”总统的这一提议——这场战争自2022年2月俄罗斯全面入侵乌克兰以来一直延续至今。

史蒂文斯指出，特朗普对伊朗的战争及其灾难性经济后果，是总统既无法推给前任、也无法说成是自己无法控制的问题的议题，因为正是特朗普亲自下达了对这个中东国家的打击命令。这位专栏作家认为，面对更高的燃料成本、不断上升的通胀和不断恶化的经济，美国总统正在国内遭遇不满情绪，而他在向选民保证自己能够解决这些问题方面却乏善可陈。

在另一场争议中，特朗普被迫撤回了对直播行刑队处决尼达尔·马利克·哈桑（Nidal Malik Hasan）计划的批准。哈桑是这名美国陆军少校，因在2009年胡德堡（Fort Hood）袭击中杀害13人——美国军事基地上最致命的大规模枪击事件之一——而被定罪。此举本会使美国与伊朗和阿富汗并列成为直播此类处决的国家，因此迅速招致民主党和共和党两党的批评。总统最初为这一直播处决计划辩护，随后才承认反对声浪高涨，并有人警告这可能使哈桑成为“殉道者”。

史蒂文斯还指出，特朗普在竞选途中的言行是政治承压的又一迹象。在最近于亚利桑那州举行的一次集会上，特朗普称，如果现场观众需要紧急医疗救治，他们将成为“附带损害”——在11月中期选举前，随着众议院全部席位和约三分之一参议院席位面临改选，共和党人正面临激烈的选战，这一言论对他们难有助益。

这位专栏作家进一步质疑特朗普的翻修项目是否传递出他想要的信息，他写道：“特朗普其他空洞的姿态和政治障眼法——翻修白宫宴会厅、整修华盛顿影池——正在加剧民众的倦怠情绪，而非提供他所需要的‘让美国再次伟大’的叙事。这一切拼凑出一幅这样的图景：一个行政当局正被一个人的自我所拖累，举步维艰。”

随着共和党人对11月可能的失利感到紧张，史蒂文斯提出，特朗普的电视露面最终可能被视为其总统任期的“缓慢死亡”——这一论断将接受已经拉开帷幕的中期选举的检验。