唐纳德·特朗普总统已启动紧急法律行动，寻求追回判给作家E. Jean Carroll的580万美元名誉诽谤赔偿金，理由是她将资金转入退休账户而非保留在法院监管账户中的决定，使这笔钱变得"不可追回。"

2023年一个陪审团裁定特朗普在1996年一家百货商店更衣室对Carroll实施了性虐待，并随后公开诽谤了她，据PBS报道。最高法院于6月29日拒绝审理特朗普的上诉，Carroll在7月14日收齐了全部580万美元，法庭记录显示。

特朗普的法律团队将Carroll的投资决定形容为"诱导调包"，指控她向法院表示会将资金保留在安全账户中，随后却将资金转入股市投资。

"特朗普总统面临不可挽回的损害，"他的律师在 filing中写道。

Carroll的律师反驳称，特朗普的请求"在程序上不当"，并指出这是他在两起相关案件中的第七次上诉。他们还指出，Lewis Kaplan法官此前曾表示特朗普"多年来一直在拖延此案。"

"被告在陪审团、地区法院、一致同意的第二巡回法院合议庭、第二巡回法院全体法官以及美国最高法院面前均告败诉，"Carroll的律师在回应中写道。

此案的根本起因是Carroll指控特朗普在20世纪90年代中期于Bergdorf Goodman百货公司的更衣室内对她实施了性侵。特朗普多次否认这一指控，公开表示Carroll"不是我喜欢的类型"并称该指控是捏造的，这构成了名誉诽谤裁决的基础。最初的诉讼是根据纽约州的《成人幸存者法案》提起的，该州法律由州长Kathy Hochul于2022年签署，设立了一年的窗口期，允许成年幸存者不论涉嫌虐待发生的时间均可提起民事诉讼。

Carroll的律师所提及的"两起相关案件"包括另一起联邦名誉诽谤诉讼，2024年1月一个陪审团在该案中裁定特朗普须就其在任总统期间发表的言论额外支付8330万美元。该裁决同样由Kaplan法官主持审理，目前仍在上诉中，使Carroll针对特朗普的合并判决总额达到近9000万美元。

随着最高法院拒绝复审580万美元的判决，特朗普对该裁决的直接上诉途径似乎已基本穷尽。他目前的申请将焦点从裁决本身转向Carroll如何管理已收取的资金，提出了一个更为狭隘的问题：即判决债权人的投资决定是否可以在付款后受到挑战。