新闻宏观经济Alternet专栏作家呼吁民主党人在历史性中期选举失利后要求特朗普辞职

Alternet专栏作家呼吁民主党人在历史性中期选举失利后要求特朗普辞职

作者: Alternet·

要点速览

  • •美国总统唐纳德·特朗普周四宣称,弹劾并罢免他将摧毁民主党,并称国家比历史上任何时候都更成功。
  • •一位Alternet专栏作者将周二的midterm选举形容为一场世代级大溃败,其规模超过过去50年任何一次选举浪潮,逆转了自2010年国会选举以来的共和党趋势。
  • •库克政治报告主编艾米·沃尔特斯表示,民主党在联邦和州两级的斩获代表了一场50年未见的巨变,并指出民主党花了15年才从2010年的失利中恢复。
  • •中期选举后,特朗普用移民顾问斯蒂芬·米勒替换白宫幕僚长苏茜·怀尔斯,专栏作者称此举表明政府打算在选民已拒绝的政策上加倍下注。
  • •据专栏引用的美联社数据,68%的拉美裔选民不赞成特朗普的驱逐政策,拉美裔选民是翻转堪萨斯州参议院席位和让得克萨斯州变蓝的关键。
Alternet专栏作家呼吁民主党人在历史性中期选举失利后要求特朗普辞职

美国总统唐纳德·特朗普周四宣称,任何弹劾并罢免他的企图都"会摧毁民主党",并补充说这将是一场"毫无理由的弹劾,难道因为国家取得了成功?我们国家如今比历史上任何时候都更成功。"然而,在进步派政治新闻媒体Alternet的一篇新专栏中,作者认为总统几乎可以肯定并不相信自己的说法。文章指出,周二的 midterm 选举——特朗普重返白宫后的首次全国性投票——实际上是一场世代级的大溃败,在作者看来,其规模超过了半个世纪以来任何一次选举浪潮,用专栏的话说,特朗普的名字实际上成了"臭名昭著"。专栏作者写道:"尽管他的妄想没有止境,但我不认为连他这样的老骗子自己都相信这一点。"

文中描述的损害远不止一个选举夜。专栏作者指出,民主党逆转了始于2010年国会选举、长达15年的趋势——那一年共和党夺取了众议院控制权。在此期间,共和党不仅在国家级职位竞选中屡屡击败民主党,在州和地方竞选中也是如此,甚至下至主计长、教育委员会和县专员一级。文章观察到,整整一代治安官是在针对巴拉克·奥巴马当选的反弹浪潮中上台的。照此说法,周二的 midterm 选举扭转了这一切——使民主党回到了2010年之前的地位。

"过去50年我们真的从未见过这样的局面,"无党派的库克政治报告主编艾米·沃尔特斯在接受《纽约》杂志采访时表示,并指出民主党花了15年才从2010年的"痛击"中恢复过来——这个词是巴拉克·奥巴马总统对那次选举结果的形容。"我们说的是联邦层面,但州层面也是如此。所以这也是一场翻天覆地的变化。"

这一逆转对特朗普个人而言分量尤重。专栏作者认为,他对共和党的掌控源于2008年针对美国首位黑人总统的反弹——正是在这一背景下,保守主义变成了MAGA。文章回顾道,特朗普是最早鼓吹"出生地阴谋论"的人之一,散布巴拉克·奥巴马并非出生在美国的不实说法。周二的选举使民主党回到了奥巴马第一任早期的状态,这表明那股反弹如今终于耗尽——由此推论,特朗普也已耗尽。专栏作者写道:"疲惫引发疲惫":无论他如何摆出不可撼动的姿态,其联盟的"全面崩溃"意味着特朗普"其实非常可撼动"。

作者承认,一些参议院共和党人可能仍愿意为总统辩护。但在专栏作者看来,这场博弈如今是民主党的输赢之争,而不是特朗普的——这就引出了他们应如何行动的问题。文章认为,稍加思考就能看到一个显而易见的选项:要求特朗普辞职。

专栏作者将特朗普形容为一个没有政治前途的"失智自恋者",并将其比作一名"自杀式炸弹袭击者",宁愿炸毁自己的政党,也不允许任何共和党人考虑接替他。文章认为,这一特质恰恰是他的政党可能宁愿其离场是出于自愿选择而非弹劾的原因。为抵御民主党的施压而为总统辩护,将迫使共和党消耗他们并不拥有的政治资本——这一前景或许能取悦仍留恋昔日荣光的GOP选民,但一个希望避免随沉船一同沉没的政党,可以通过让他以"为国服务"的名义自行离开来避免这一点。专栏作者承认不知道可能会提供何种激励,但坚称只要特朗普仍留在白宫,共和党的处境就不会好转。

在作者看来,特朗普本人对 midterm 选举的反应"基本上坐实了选举结果"。以往的总统会承认失败以及自己在其中的责任,而特朗普否认自己与大溃败有任何关系,并在周三选择带记者参观白宫宴会厅的施工现场——该项目建在被拆除的东翼旧址上——专栏作者将这一行为描述为对新建宴会厅所代表的"公开腐败"视而不见。这足以让一位CNN评论员公开质疑总统是否在"自我解离"。这位评论员说:"这就是他想在华盛顿度过时间的方式,现在,因为他只剩两年任期,他认为自己可以更加专注于这些虚荣项目。"

文章认为,共和党人应考虑要求总统离任的最迫切原因,出现在特朗普用斯蒂芬·米勒替换白宫幕僚长苏茜·怀尔斯之时——米勒是政府长期任职的移民顾问。专栏作者称怀尔斯为"混乱的化身",但指出她并不直接负责在全国各地派遣准军事警察部队骚扰、恐吓和杀害移民及公民——专栏作者将这一责任完全归于米勒。文章认为,除经济问题外,ICE——美国移民与海关执法局,执行驱逐行动的联邦机构——正是拉美裔选民反抗共和党的原因:据美联社报道,68%的拉美裔选民不赞成特朗普的驱逐政策。拉美裔选民是翻转堪萨斯州一个参议院席位以及让整个得克萨斯州变蓝的关键。在专栏作者看来,特朗普本应解雇米勒以表明他从选举结果中吸取了教训。作者写道,提拔米勒反倒是告诉全世界——尤其是特朗普自己的政党——总统打算在美国人已经拒绝的最糟糕政策上加倍下注。

专栏作者认为,对民主党人而言,提出这一要求没有任何坏处,也没有任何代价。他们只需指出,如果一位"对当总统毫无兴趣,更不用说担任三军统帅"的总统自愿离开,对所有人都会好得多。专栏在谈及选举结果时说:"美国人民已经发声。一个新时代已经到来。旧时代已经结束。"然而特朗普显然听不进去,这意味着在作者看来,他的政党有责任站出来解释当前正在发生什么。民主党人可以将其表述为特朗普和共和党人面临的一个简单选择:要么体面收场,要么强硬摊牌。

至于副总统JD·万斯,专栏作者态度轻蔑:"没有人喜欢JD·万斯",他"如此频繁地让自己蒙羞,任何人都不可能信任或认真对待他"。即便如此,施压要求特朗普辞职将使民主党能够利用万斯的犬儒和野心。专栏作者指出,万斯已将 midterm 选举失利归咎于特朗普的战争——而且特朗普也表示同意。如果一条通往总统之路在2028年选举前为万斯开启,他可能会抓住机会,专栏作者认为这一发展将加速特朗普时代的解体。

文章最后总结道,民主党人已在防守上花费了足够多的时间。这是一次罕见的机会,可以零成本转入进攻。民主党领导人是否会提出这一要求,以及共和党人将如何回应,是这篇文章留下的悬而未决的问题。