新闻宏观经济特朗普传记作者迈克尔·沃尔夫:肯尼迪艺术中心更名事件表明总统“根本无法控制自己”

特朗普传记作者迈克尔·沃尔夫:肯尼迪艺术中心更名事件表明总统“根本无法控制自己”

作者: Alternet·

要点速览

  • 肯尼迪艺术中心董事会周五投票决定在机构名称后加上“Restored and Renovated by President Donald J. Trump”,并将大楼所在场地更名为“The President Donald J. Trump Plaza”。
  • 一名法官此前驳回了董事会将该场馆更名为“The Donald J. Trump and The John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts”的尝试,裁定对该纪念地的更名须获得国会批准——国会于1958年创建该机构。
  • 特朗普将自己的意志强加于肯尼迪艺术中心的努力引发了艺术家抵制,其中包括《汉密尔顿》制作方撤回原定演出以及伊萨·雷取消预定亮相。
  • 作家迈克尔·沃尔夫在其Daily Beast播客中主张,特朗普一旦产生执念便无法放下,其幕僚必须设法满足他的要求,例如把他的名字放到大楼上。
  • 沃尔夫指出,特朗普长期以来将自己与约翰·F·肯尼迪相比较,寻求与这位已故总统相关的魅力与追捧,并在第二任期内下令公开1963年遇刺案的其余档案。
特朗普传记作者迈克尔·沃尔夫:肯尼迪艺术中心更名事件表明总统“根本无法控制自己”

唐纳德·特朗普总统再次回到了他第二个任期最早出现的一批“执念”之一。据他昔日的传记作者所言,这一模式可以归结为:一旦某种迷恋在他脑海中扎根,他就完全无法摆脱。

周五,肯尼迪艺术中心董事会再次投票修改该机构的名称,这一次是在名称末尾加上“Restored and Renovated by President Donald J. Trump”(由唐纳德·J·特朗普总统修复与翻新)。该董事会此前已被特朗普换成亲信——他在第二任期最初几周清除了大部分传统成员,随后自任主席。董事会还批准了一项动议,将大楼所在场地更名为“The President Donald J. Trump Plaza”(唐纳德·J·特朗普总统广场)。

这两项表决之前,司法机构曾予以挫败:一名法官驳回了董事会先前将该场馆更名为“The Donald J. Trump and The John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts”(唐纳德·J·特朗普与约翰·F·肯尼迪表演艺术纪念中心)的尝试,理由是未获得国会批准——国会于1958年创建该机构(当时名为国家文化中心),并在肯尼迪1963年遇刺后将其重新定为肯尼迪的永久纪念地。这一裁决意味着,对该纪念地本身的任何正式更名都掌握在国会手中。特朗普将自己的意志强加于该中心的更广泛努力,已引发艺术家的大规模抵制,其中包括《汉密尔顿》的制作方撤回原定演出,以及伊萨·雷取消了预定的亮相。

最新进展在迈克尔·沃尔夫的Daily Beast播客最新一期中得到讨论。沃尔夫是一名资深记者兼作家,曾广泛报道特朗普的政治生涯,包括在一系列关于其混乱第一任期的书籍中——从2018年的《火与怒》开始,那是对白宫西翼的早期内幕记述。他主张,这场更名行动恰恰表明,特朗普一旦对某事产生执念,便多么无力从中抽身。

联合主持人乔安娜·科尔斯回顾了节目中的这段对话:“我当时的说法是,你知道,他对肯尼迪艺术中心很着迷,因为他想要艺术界的认可——那是他一直回避的东西。而你马上插话说:‘不,不,他是对肯尼迪艺术中心上了执念。’”

“事情就是这样,某些东西会钻进他的脑子里,”沃尔夫回应道,“他无法把它们从脑子里赶出去,而且必须让它们成真……他曾公然试图对抗这一点,把自己的名字放到肯尼迪艺术中心上。法院随后出来说:‘不,你不能这么做。’所以他没办法那样做。但他停不下来。他真的是控制不了自己。于是现在的提案是,用大大的字写上‘肯尼迪艺术中心经翻新、修复’,谁知道还有别的什么。会用非常大的字写上这些。”

他继续说:“所以这说明两件事:其一,他必须得到他想要的。如果得不到他想要的,他就挪不动窝。他无法向前走。他卡在原地。第二件事是,他周围的所有人,他们必须做的就是想办法让他以某种能让他满意的方式得到他想要的东西。所以我能想见一连好多天,人们坐在那里讨论:‘我们怎么才能把他的名字弄到那栋楼上?’”

沃尔夫还指出,特朗普长期以来特别执迷于将自己与前总统约翰·F·肯尼迪相提并论——这不仅是因为显而易见的遇刺联想,也因为他渴望把自己与肯尼迪曾享有的“魅力”和“追捧”联系在一起。特朗普在任内也触及了这一遗产:他在第二任期内下令公开有关1963年肯尼迪遇刺案的其余政府档案。