来自彭博社：

美国总统唐纳德·特朗普表示，将允许对部分碎牛肉进口实施关税减免，以降低美国消费者的价格负担，这是11月中期选举前夕的一个关键关注点。特朗普周五在社交媒体发帖称：“今天，我达成了一项协议，将大幅降低美国工薪家庭的碎牛肉价格。”

总统表示：“在未来90天内，美国将允许进口最多30万公吨用于碎牛肉加工的产品，且不征收配额外关税。我们已获得承诺，这些牛肉将以低于当前市场价格25%的水平出售。”此举将暂时放宽一种在家庭预算中受到密切关注的主食品的关税壁垒，食品杂货成本即使出现小幅变动，也可能同时引来消费者和政策制定者的关注。

美国总统唐纳德·特朗普表示，将允许对部分碎牛肉进口实施关税减免，以降低美国消费者的价格负担，这是11月中期选举前夕的一个关键关注点。食品价格持续上涨一直是政治上的敏感议题，使牛肉成为更广泛通胀争论中较为显眼的品类之一。

特朗普周五在社交媒体发帖称：“今天，我达成了一项协议，将大幅降低美国工薪家庭的碎牛肉价格。”

总统表示：“在未来90天内，美国将允许进口最多30万公吨用于碎牛肉加工的产品，且不征收配额外关税。我们已获得承诺，这些牛肉将以低于当前市场价格25%的水平出售。”

如果这一做法对碎牛肉行之有效，为什么不适用于其他所有商品？

如需比较拜登时期与特朗普时期的汉堡包价格，请参见此处：

图1：碎牛肉价格，美元/磅（黑色），2021年1月至2024年12月趋势（蓝色），2025年1月至2026年7月趋势（红色）。橙色阴影表示特朗普2.0政府时期。资料来源：BLS及作者计算。