唐纳德·特朗普总统本周提交了紧急法院动议，试图迫使作家E. Jean Carroll归还500万美元的名誉诽谤和性虐待判决款项，辩称她将赔款投入退休账户的决定使这笔资金变得"不可追回。"

据美联社报道，2023年一个联邦陪审团裁定特朗普对1996年在Bergdorf Goodman百货公司试衣间性侵Carroll负有责任，并在她公开指控后对其诽谤行为负有责任。陪审团判给Carroll 500万美元，加上利息后增至580万美元，法庭记录显示。另一个陪审团随后在一宗相关的诽谤案中判给Carroll额外的8330万美元，该案涉及特朗普对性侵行为的否认，使两案判决总额接近9000万美元。

美国最高法院于6月29日拒绝审理特朗普的上诉，Carroll于7月14日前收取了全额款项。Carroll的律师表示，她已将资金放入一个退休投资账户。

"被告在陪审团、地方法院、一致同意的第二巡回法院合议庭、第二巡回法院全体法官联席会议以及美国最高法院面前均已败诉，"Carroll的律师在法庭文件中写道，并指出这是特朗普在两宗相关案件中的第七次上诉。美国地区法官Lewis Kaplan此前曾表示，特朗普"多年来一直在拖延此案。"

特朗普请求最高法院重新考虑其拒绝受理的决定——据Carroll的文件显示，这一程序性举措的成功率约为0.08%。另一方面，他还要求联邦上诉法院命令Carroll归还这笔钱。

Carroll的法律团队此前曾向法院表示，这笔资金将存入一个普通计息账户。特朗普的律师抓住这一差异，在7月27日的文件中称之为"诱导调包"（bait-and-switch）。

"既然资金已经释放，它们就是她的退休投资，"特朗普的律师写道。他们辩称，Carroll利用承诺设立安全账户来阻止紧急法院命令，然后在资金脱离法院控制后将其转入股市投资。

"这一反转对原告的反对意见是毁灭性的，"特朗普的律师写道。他们进一步辩称，这笔资金现在"受制于原告的随意决定，"引用了他们所描述的她"公开宣布的计划，即将从特朗普总统处追回的钱分发给第三方。"

"特朗普总统面临不可挽回的损害，"他的律师宣称，要求Carroll将钱归还至法院登记投资系统（Court Registry Investment System），这是自2023年以来一直持有这笔资金的安全的法院控制账户。

Carroll的法律团队进行了有力回击。"这一非同寻常的请求在程序上不当、在实质上毫无根据，是被告'拖延其辩护，每次此前拖延案件的努力失败后就提出或发明新辩护'这一模式的又一例证，"她的律师写道。

特朗普的复审请愿书已被分发供最高法院会议讨论。Carroll已要求联邦上诉法院在最高法院作出裁决前暂缓处理要求归还资金的动议。特朗普的律师则敦促法院立即作出裁决。

主要来源：PBS NewsHour、法院文件 — 2025年7月27日 (PDF)、法院文件 — Carroll回应 (PDF)