特朗普的谈判高手形象瓦解,世界领导人对其'虚张声势与好斗言辞'不予理会
要点速览
- •Salon专栏作家希瑟·迪格比·帕顿认为,特朗普作为谈判大师的声誉已被否定,国际领导人越来越无视他的威胁和外交倡议。
- •《交易的艺术》代笔人托尼·施瓦茨对塑造他所称的错误形象深感悔恨,并形容特朗普病态般不诚实且肤浅。
- •帕顿援引的《华盛顿邮报》报道记录了伊朗拒绝遵从美国重新开放霍尔木兹海峡的要求、普京坚持在乌克兰作战、以及欧洲盟友对特朗普重新提出对格陵兰要求的蔑视。
- •欧洲对外关系委员会的杰里米·夏皮罗表示,特朗普此前的虚张声势之所以奏效,仅仅是因为美国积累的外交资本,而他现在正迅速将其耗尽。
- •帕顿警告说,美国公信力的丧失和国家弱点的暴露将使国家在较长时期内处于脆弱状态,因为外交信任是最难重建的战略资产之一。

特朗普总统的政治生涯很大程度上建立在他作为精明谈判者的声誉之上。然而,据Salon政治专栏作家希瑟·迪格比·帕顿(Heather Digby Parton)表示,这一声誉"已被揭穿为虚构的",越来越多的世界领导人选择"不再关注"他的"虚张声势与好斗言辞"。帕顿于周五指出,国际社会已经看穿了特朗普的伪装,他的言辞将使美国"在很长一段时间内处于脆弱状态"。(Salon)
特朗普被视为精明谈判者的印象源于他的著作《交易的艺术》(The Art of the Deal)。该书代笔人托尼·施瓦茨此后对"创造这一错误形象"表达了"深深的悔恨"。2015年特朗普宣布竞选总统后,施瓦茨表示,如果今天来写这本书,他会将其命名为《社会病态者》(The Sociopath)。施瓦茨当时称:"我真心相信,如果特朗普获胜并掌握了核密码,极有可能导致人类文明的终结。"
施瓦茨的评价揭示了许多人后来才意识到的问题:"这个自称世界上伟大谈判家的人,实际上是一个病态般不诚实、注意力只有四岁孩子水平的炒作高手。施瓦茨形容他具有'令人震惊的肤浅知识和纯粹的愚昧',似乎'完全被对公众关注的需求所驱动'。他所谓的谈判能力实际上根本不存在,其商业的多次失败本应让人看得一清二楚。"
帕顿断言,在特朗普担任总统期间,美国人目睹了这一动态在全球舞台上的展开。"总统把他的'交易的艺术'与外交的艺术混为一谈,而这两者绝不可同日而语,"她写道。"即使他确实擅长前者——实际上并非如此——这也与后者毫无关联,其后果正在变得越来越严重和具破坏性。"这一区别至关重要,因为外交公信力——盟友和对手对一个国家承诺可靠性的信任——是通过数十年持续的政策和制度延续性建立起来的,外交政策学者认为它是一旦耗尽便难以重建的战略资产之一。
帕顿主张,特朗普从根本上误解了外交的目的。"外交的目的是长期管理国家间关系,以维护稳定性和可预见性;它不是'赢家通吃'的游戏,"她写道。她强调,公信力对于像美国这样的国家至关重要。失去了公信力,美国正在释放出极难控制的力量。"特朗普是一个病态的说谎者,"帕顿写道,在过去十年中,世界已经认清了他的"受损人格"。
帕顿援引《华盛顿邮报》近期的一篇报道写道:"世界不再认真对待美国,使政府毫无公信力。结果是,国际关系变得不稳定且危险。"世界领导人如今明白,美国的政策受制于特朗普变幻无常的任性。
"世界已经决定不再关注,"帕顿论证道。她引用的《华盛顿邮报》报道称:"重要的是,伊朗拒绝在美国的轰炸下屈服和重新开放霍尔木兹海峡,俄罗斯总统普京坚持在乌克兰的战争。欧洲对特朗普最近重新提出的对格陵兰的要求集体叹气,贸易伙伴们对新的关税耸耸肩。"霍尔木兹海峡是全球约五分之一的石油消费量通常途经的通道,数十年来一直是美伊紧张关系的火药桶;对手在此拒绝遵从美国要求所产生的影响远超双边关系范畴。
帕顿进一步指出:"欧洲对外关系委员会美国项目主任杰里米·夏皮罗(Jeremy Shapiro)告诉《华盛顿邮报》,他对特朗普的虚张声势和好斗言辞竟然奏效了这么久感到惊讶,他将其归功于美国'令人敬畏的实力和深厚、长期积累的外交资本',而特朗普现在'终于开始将其挥霍殆尽'。"欧洲对外关系委员会是一个泛欧洲研究机构,其评估报告受到欧洲各国外交部的密切关注。
帕顿写道,结果是,"总统的威胁现在被视为空洞无物,他所谓的协议一文不值。"她提到了7月中旬发生的事件:特朗普宣布与沙特阿拉伯达成核协议,但第二天便在Truth Social上发布了一条附带不可接受条件的帖子,令沙特方面措手不及。"他对消灭伊朗的威胁如今已是耳旁风,因为他反复无常,经常在外交谈判进展上撒谎,表明他充满虚张声势和夸夸其谈,却缺乏获胜的策略和脱身的方案,"她补充道。
帕顿最后发出了严厉的警告:"美国的政治动态让我们所有人都只是竭力支撑,直到他离任,这样我们才能尝试从废墟中重建。但公信力的丧失、国家弱点的暴露,以及人民愿意将这样一个人推上台,这些都不会轻易修复。对我们国际声誉的长期损害,加上我们在众多领域所展现的弱点,将使我们在很长一段时间内处于脆弱状态。"