韩国和美国原定于周五结束其关键的联合军事演习，时间比最初计划提前近一周，此前美国总统唐纳德·特朗普下令大幅缩减演习，被广泛视为向朝鲜领导人金正恩释放善意。

“乙支自由之盾”（UFS）演习包括在庆尚北道龟尾举行的实兵演练。根据特朗普缩减演习的指示，该演习已由11天缩短为5天；特朗普称，这类演习可能向平壤传递“不恰当且带有敌意”的信息。他还提到演习的成本负担以及他与金正恩的良好关系。

UFS是盟国每年举行的两场主要战区级联合演习之一，旨在为应对朝鲜相关突发情况进行训练。该演习以计算机模拟指挥所训练为核心，同时还包括基于朝鲜半岛各种战时情景的大规模野外机动。

盟国原计划举行14项营级及以上野外机动演练，但这些演练预计将大幅减少。通常在UFS第二周进行的反击型演练在演习被砍半后已取消，使今年的训练主要集中于防御行动。

据悉，盟国此前一直在讨论是单独举行实兵演练，还是由韩国单独进行，其中部分野外机动可能被推迟。首尔似乎更倾向于调整野外演习日程，而不是取消演练，因为野外训练对其推动将战时作战指挥权（OPCON）加速从华盛顿移交至关重要。计划中的移交以条件为基础，而盟方对韩国军队是否已准备好在战时领导联合部队的评估，依赖的正是这类联合野外训练。

特朗普缩减演习的命令被广泛视为旨在重启与金正恩会谈的战略性示好举措。这也让人联想到他第一任期内，在2018年新加坡峰会后暂停大规模联合演习，并将这些“战争游戏”批评为昂贵且具挑衅性，随后在核谈判停滞后才部分恢复。当前转向外交，也被认为能为这位美国总统在即将到来的美国中期选举前分散伊朗冲突进展停滞的注意力提供机会。

特朗普周三（美国时间）在白宫对记者讲话时，再次向这位隐居的领导人伸出橄榄枝，表示预计今年晚些时候会见金正恩。

朝鲜对演习缩减不以为意，表示对这一决定不感兴趣，并称此举不会改变演习的进攻性质。平壤长期以来一直谴责年度韩美联合演习是入侵预演，而首尔和华盛顿则始终将其描述为防御性质。

此次提前结束也为未来数月留下诸多问题，包括延期的野外机动是否会重新安排、缩减后的训练将如何影响OPCON移交时间表，以及特朗普所称预计与金正恩会面的会晤是否真的成行。

Source: The Korea Times