特朗普贬低自己在白宫记者协会晚宴上的演讲,称其"愚蠢至极"
要点速览
- •特朗普总统在第一任期整个四年缺席年度活动后,首次出席白宫记者协会晚宴。
- •特朗普发表了约一小时的演讲,但多次对喜剧材料表示明显不满,在多个场合高声质问演讲稿出自谁手。
- •一个关于未具名参议员收到妻子短信的笑话未能引发观众笑声,导致特朗普反复解释笑点但仍未获得回应。
- •特朗普最终将整篇演讲定性为"愚蠢至极",称那个失败的参议员笑话是他唯一真正喜欢的部分。
- •白宫记者协会晚宴是华盛顿可追溯至1921年的传统活动,总统通常在记者、政界人士和公众人物面前发表吐槽式讲话。

唐纳德·特朗普总统公开批评了自己在白宫记者协会晚宴上演讲的文稿和幽默感,一度称整篇演讲"愚蠢至极"。
在周五晚间的活动中,特朗普在年度晚宴上发表了约一小时的演讲。该晚宴是华盛顿一项可追溯至1921年的悠久传统,总统通常在记者、政界人士及其他公众人物面前发表讲话。晚宴历来是白宫记者团与其报道的政府之间难得的缓和之夜,总统们传统上会调侃自己、政治对手以及媒体。特朗普在第一任期每年都缺席该晚宴,打破了数十年来总统出席的惯例,使此次出席成为一个引人注目的转变。
然而,特朗普对贯穿整篇演讲的喜剧材料表达了明显的不满。
在演讲过程中,特朗普多次高声质问:"是谁写的这该死的稿子?" 总统通常依赖专业的演讲撰稿团队和喜剧顾问来撰写晚宴标志性的吐槽式讲话。
演讲的一个段落以关于国会任期限制的严肃话题开篇。"不开玩笑地说,我确实认为国会需要任期限制,"特朗普说,"我认为任期限制非常重要,因为我看到了正在发生的事情。"
关于任期限制的话题随后转入了关于一位未具名参议员的轶事。特朗普描述了"一位我认识的参议员……一个好人"收到妻子短信的情景。
"她说:'你回家后,我要你立刻上楼跟我亲热,'"特朗普复述道。"他回答说:'我两件事做不了。'"
这个笑点——"做不了两件事"——引来了观众的沉默。特朗普很快注意到了没有反应,试图暗示这句话是个笑话。
"哈哈,"他对着观众微笑道。"懂吗?懂吗?"
特朗普重复了笑点,继续试图解释其中的幽默,但观众依然保持安静。特朗普随后露出一个看似嘲讽的笑容,似乎在传达这个评论本意是逗乐的。
"换句话说,你不能既上楼又亲热,"特朗普进一步解释道。"有人懂这个吗?我觉得这个其实挺好的。"
他随后补充道:"这其实是整篇愚蠢至极的演讲中,我唯一觉得不错的内容。"