新闻宏观经济报道称:司法部长托德·布兰奇亲自署名内华达州小规模选民欺诈案

报道称:司法部长托德·布兰奇亲自署名内华达州小规模选民欺诈案

作者: Alternet·

要点速览

  • •10月,司法部长托德·布兰奇亲自在内华达州联邦法院针对四名被告的四份"非公民投票"轻罪起诉文件上署名。
  • •由于这些案件以刑事起诉书而非大陪审团起诉书的形式提起,每份文件上的签名直接表明了行使政府指控权的具体人选。
  • •布兰奇当月还将自己的名字签在内华达州的其他文件上,从胁迫指控到银行抢劫量刑争议不等。
  • •在法院认定西加尔·查塔(Sigal Chattah)的联邦检察官任命违法后,她目前主持内华达州联邦检察官办公室;由被取消资格的任命官员签署的案件屡遭驳回,这可能使布兰奇的署名具有程序意义。
  • •这些起诉紧随政府撤回关于内华达州选民名册上有约16,000名非公民的主张之后——该数字先被缩减至185人,随后内华达州当局认定所有被指者均为公民。
报道称:司法部长托德·布兰奇亲自署名内华达州小规模选民欺诈案

法院记录显示,司法部长托德·布兰奇——唐纳德·特朗普总统的前私人辩护律师——已亲自介入内华达州一系列小规模选民欺诈起诉案,Law and Crime的报道引用了这些记录。

Law and Crime撰稿人科林·卡尔姆巴歇(Colin Kalmbacher)报道:"据法院记录,美国最高执法官员已亲自介入针对内华达州四人的小规模选民欺诈案件。"

这四起10月案件均以"非公民投票"轻罪指控,而起诉文件签名栏顶端都出现了一个"出人意料"的名字:司法部长托德·布兰奇,即总统的前私人律师。四起轻罪起诉均以刑事起诉书形式提起,意味着被告未经大陪审团起诉。由于刑事起诉书由检察官签署而非由大陪审团作出,文件上的签名直接表明了行使政府指控权的具体人选。卡尔姆巴歇指出,将司法部高层领导的名字附加到低级别罪行上"不寻常",而美国司法部长出现在此类文件上则"更为罕见"。

"由司法部长本人签署刑事起诉书极为罕见,甚至可以说此前从未有过,"前联邦检察官、前威彻斯特县地区检察官米米·罗卡(Mimi Rocah)表示,"这引发了重大疑虑:他为何要在任何特定案件中这样做。"

Law and Crime对内华达州联邦检察官10月所提交文件的抽查还显示,布兰奇还将自己的名字签在另一些事务上,这些事务"从胁迫指控(以起诉书形式提起)到银行抢劫量刑争议(以刑事控告书形式提起)不一而足",详见胁迫案文件和银行抢劫案文件。尽管选民欺诈案件的高关注度或许可以解释布兰奇的个人投入,但据卡尔姆巴歇报道,可能还有"另一个因素"影响着程序。

司法部长执掌司法部及其遍布全国的联邦检察官办公室网络,其中包括处理这些文件的内华达州办公室。"在特朗普第二届政府中反复出现的争议是,白宫已放弃让参议院确认此类职位,转而采用各法律规定的较低级别任命,"卡尔姆巴歇写道,"第一助理联邦检察官兼特别检察官西加尔·查塔(Sigal Chattah)目前主持内华达州办公室——此前法院认定她被任命为联邦检察官一职属违法行为。"

在没有获得参议院确认的司法部长主政的情况下提起的案件,经常被法院驳回,有时甚至整起案件被撤销,使辩护律师有机会瓦解那些由此后被取消资格的特朗普任命人士签署起诉的案件。报道在此背景下指出,出现在起诉文件上的官员身份本身可能具有重要的程序意义。

与此同时,内华达州可能是一个特例——它已被证明是特朗普司法部尤其难以攻破的目标。"这些大张旗鼓宣布的选民欺诈起诉,紧随特朗普政府最近一次尴尬之后,"Law and Crime报道,"今年早些时候,国土安全部声称内华达州选民名册上约有16,000名非公民。整个夏季期间,这些说法被逐步缩减至185名所谓非公民,直到内华达州当局认定他们每一个人实际上都是公民。"

批评者表示,布兰奇未能阻止特朗普在涉及向成人影片明星斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)付款的封口费案中被定罪,此后他利用其执掌司法部的职位来推进总统的利益。《卫报》报道称,这位代理司法部长已"积极调动部门资源以取悦[总统]唐纳德·特朗普","对于这位总统前私人律师如果其美国最高执法职位转正,将如何进一步将该部门政治化,这一点几乎毫无疑问。"布兰奇在该部门的地位是否会转正——《卫报》在其评估中附加的条件——仍是一个悬而未决的问题。

该报道最初由Alternet发布。