新闻宏观经济三宝颜陶苏格族铁匠坚守数百年制刃传统

三宝颜陶苏格族铁匠坚守数百年制刃传统

作者: Bworldonline·

要点速览

  • •克里斯剑、巴龙剑、坎皮兰长剑等传统陶苏格刀剑可追溯至16世纪,曾在对抗西班牙、美国和日本军队的冲突中使用,包括1899至1913年的摩洛起义。
  • •马兹·卡姆萨自2000年起从事锻造,在三宝颜与传授他手艺的父亲及三个兄弟姐妹共同经营家族作坊。
  • •完成一把剑约需20天,其中15天用于用巴纳蒂木、纳拉木或桃花心木雕刻刀柄和刀鞘,5天用于锻造刀身本身。
  • •由于许多人转向其他职业,陶苏格族铁匠日渐稀少;与此同时,菲律宾通过国家在世国宝奖和国家文化艺术委员会的非物质文化遗产名录来表彰传统工艺。
  • •卡姆萨家族主要通过Facebook向菲律宾本地及海外客户销售刀剑——包括克里斯剑、巴龙剑、西巴特长矛和邦康——而兄弟姐妹中最年幼的一位已表示有意从事这门手艺。
三宝颜陶苏格族铁匠坚守数百年制刃传统

棉兰老岛的陶苏格族拥有悠久的传统刀剑文化遗产,其佩剑长期以来均由技艺精湛的工匠手工打造。其中最负盛名的包括以独特波浪形刀刃著称的克里斯剑(kris)、叶形单刃的巴龙剑(barung),以及刀身修长、近尖端处渐宽的坎皮兰长剑(kampilan)。

对于居住在三宝颜的陶苏格族铁匠马兹·卡姆萨而言,这些可追溯至16世纪的传统摩洛佩剑,正是其尚武文化的体现。

“Gamit 'yan laban Kastila, Amerikano, at Hapon(这些武器曾用于对抗西班牙人、美国人和日本人)”,他在通过Messenger接受BusinessWorld采访时表示。

这段尚武历史有据可查。“摩洛人”是棉兰老岛和苏禄地区穆斯林民族的统称,陶苏格族亦在其列;他们位于苏禄群岛一带的家园曾是一个苏丹国的所在地。该苏丹国建立于15世纪,西班牙虽屡次出兵征讨,却始终未能将其完全征服。在美国殖民统治时期,手持克里斯剑、巴龙剑等兵器的摩洛战士在1899至1913年的摩洛起义中持续抵抗。

卡姆萨自2000年起从事锻造,凭借的是代代相传的家族技艺。他主要通过Facebook销售作品,并注意到菲律宾人和外国人都表现出兴趣。他的帖子流露出对这门手艺的自豪,记录了每一把刀从粗糙的坯料到成品的制作全过程。

他说,打造一把剑通常需要20天,其中15天用于刀柄和刀鞘,5天用于刀身本身。木质刀柄和刀鞘通常选用巴纳蒂木(banati)、纳拉木(narra)或桃花心木,上面雕刻着精美繁复的图案,从凤头鹦鹉的弯喙到蜿蜒的龙纹,不一而足。木料上盘旋的叶纹或波纹图案象征着生命与活力。

被问及这些刀剑的用途时,卡姆萨的回答很简单:切肉、砍柴、砍竹子,当然——在过去——还有人。在社交媒体上,无论是马尼拉的菲律宾本地人,还是海外客户和刀具爱好者,都称赞他的刀剑锋利耐用、品质上乘。

如今陶苏格族铁匠已十分稀少,尽管这门手艺曾是由贸易与武备实践塑造的日常生活的一部分。在苏禄乃至整个穆斯林棉兰老地区,佩带刀剑传统上象征着地位与权威。

“Konti na lang kami kasi 'yong iba may ibang trabaho na(我们如今只剩少数人,因为其他人都另谋职业了)”,卡姆萨说。他还补充道,仍留在这一行的铁匠大多是那些没有完成学业的人。

卡姆萨解释说,锻造一把剑需要精准与耐心。他们的工匠团队由他本人、他的三个兄弟姐妹,以及传授他们手艺的父亲组成。

如今,这一家人接受各种兵器的定制。除了常见的克里斯剑和巴龙剑,他们还会接到名为西巴特(sibat)的长矛,以及摩洛人历史上使用的短砍兵器邦康的订单。

“Kung may order, kaya naman kasi nagawa na namin lahat 'yan(只要有订单,我们就能做,因为这些我们都做过)”,他自豪地说。

虽然菲律宾没有关于在业陶苏格族铁匠人数的官方统计,但国家确实设有表彰传统工艺的正式机制:依据1992年第7355号共和国法案设立的Gawad sa Manlilikha ng Bayan(国家在世国宝奖),旨在表彰从史诗吟唱、织造到金属加工等各类传统艺术的大师级从业者;国家文化艺术委员会则依据2009年《国家文化遗产法》,将传统工艺纳入国家非物质文化遗产名录加以记录。目前,这一以家族为单位的传统仍在代代相传。兄弟姐妹中最年幼的一位今年22岁,已对这门手艺表现出兴趣。

对卡姆萨一家而言,制刀不仅是一种谋生手段,更是为子孙后代夯实文化认同根基的契机。

关于这些刀剑的更多信息,可在Madz Kamsa的Facebook主页上查阅。—— Brontë H. Lacsamana