福克斯商业频道主播斯图尔特·瓦尼在周二的节目中表示，总统唐纳德·特朗普制造了一个他无法解决的“大问题”，并称这一问题不仅伤害美国民众，也在拖累共和党在中期选举中的选情。

瓦尼的言论围绕选民关切展开。他指出：“参议院多数党领袖约翰·图恩表示，与伊朗战争相比，选民更关心生活成本和物价。”随后他播放了这位共和党参议员的片段。图恩在片段中说：“现在这些竞选主要围绕生活成本问题。比如在艾奥瓦州、堪萨斯州、内布拉斯加州、中西部以及明尼苏达州，就是柴油的价格。我认为这才是关键，而现实是伊朗问题盖过了其他一切。”

对于图恩所列举的州来说，柴油是实际的生产成本，而非抽象概念——拖拉机、联合收割机以及将粮食和牲畜运往市场的卡车都依赖柴油，因此燃料价格直接落入农业经营预算之中。

最近的民调支持了图恩的判断，即农业州的选民对不断上涨的燃料价格已忍无可忍。据《新闻周刊》报道，特朗普在十大农业州中的九个州支持率低于反对率，其中包括得克萨斯州，其反对率接近60%。

不过，瓦尼强调，战争本身才是最核心的拖累。“这场战争盖过了其他一切，”他强调说，“此刻这场战争似乎就是特朗普总统的大问题。”距中期选举——即决定下一届国会构成的选举——还有五周，他认为“在如此短的时间内，对此无能为力”。

使局面更为复杂的是，他的嘉宾——前副财长迈克尔·福尔肯德——指出了其他经济压力，包括飙升的债券收益率，其背后是投资者对该国偿还快速增长的债务能力的担忧。正如CNN在9月初所解释的，债券市场的局面源于多重因素，其中核心是与伊朗的战争，这场战争正在“推高美国国防开支以及石油、汽油、柴油和航空燃油的成本。这波能源价格飙升加剧了通胀担忧，而债券市场本已对美国40万亿美元的债务感到不安。”

CNN报道称，作为衡量美国政府借贷成本指标的基准10年期国债收益率，周三升至近三年来的最高水平。该电视台指出，债券市场的压力将使消费者获得抵押贷款、企业融资以及美国政府支付账单的成本更加高昂。

财政部长斯科特·贝森特试图通过大规模债券回购计划稳定市场——财政部从投资者手中回购未偿付的政府证券，以管理市场上联邦债务的供应——并声称该行动取得了成功。“它并没有压低利率，”福尔肯德承认，并指出“例如，抵押贷款利率超过7%”，随后又辩称回购在不太直观的方面取得了成效。

“但选民可不是这么看的，对吧？”瓦尼明显持怀疑态度地回应道，并表示美国民众希望看到切实的改善。福尔肯德回应称，只有战争结束、预算赤字得到控制，这种改变才会出现。距选举日还有五周，这段对话实际上列出了观察清单：战争、赤字，以及与之相关的燃料和借贷成本。

瓦尼仍不买账，笑着说道：“是啊，预算赤字得到控制？好吧，我就耐心等着看。”