在科技股经历艰难的几天——受围绕CoreWeave债务的风波与投机推动——之后，交易员在过去24小时逢低买入，推动全球股市上涨。纽约开盘前，美国股指期货同样走高。

大部分涨幅来自科技板块之外。标普500指数昨日上涨0.33%，以科技股为主的纳斯达克指数持平，而等权重版本的标准普尔指数则稳步上涨1.36%。这一差距颇具启示：等权重指数让每只成分股拥有相同的影响力，而不论其规模大小，因此其跑赢表明各规模公司普遍走强，而非仅由少数超大市值公司带动。德意志银行的Jim Reid指出：“标普500指数当日有378只成分股上涨。”该基准指数距其历史高点仍不到1%。

“科技股的抛售已被止住，而向其他板块的轮动仍在继续。科技股尚未脱离险境，但这种轮动正是投资者需要看到的，尽管对科技股粉丝来说这是一段极其痛苦的经历，”交易平台IG首席市场分析师Chris Beauchamp在电子邮件中告诉《财富》。

Warsh的表态听上去并不强硬

投资者还密切关注美联储主席Kevin Warsh在国际货币基金组织的讲话——他们喜欢自己没有听到的内容。他并未释放10月加息的信号。CME FedWatch期货目前显示，市场预计美联储本月晚些时候维持利率不变的概率为85%。股票投资者通常欢迎央行按兵不动，因为这意味着借贷成本将保持稳定。定于本月晚些时候公布的10月决议，如今成为这一预期的下一个检验点。

“美联储主席Warsh在国际货币基金组织会议上拒绝就政策提供前瞻指引——随后又给出了某种形式的前瞻指引。Warsh没能表现得鹰派，”瑞银的Paul Donovan今晨对客户表示。“Warsh的话分量相对有限，但这与[纽约]联储主席[John] Williams此前的言论相呼应。对10月加息的预期正在消退。”

标普500期货今晨上涨0.42%，此前该指数上一交易日上涨0.33%。

在欧洲，Stoxx 600指数早盘上涨0.46%，英国富时100指数至午间持平。

在亚洲，韩国Kospi指数大涨2.05%，日本日经225指数上涨1.39%，印度Nifty 50指数上涨0.36%，中国沪深300指数微涨0.11%。

布伦特原油报每桶105美元，比特币交投于82,101美元。

能源股年内涨幅达50%

据Bespoke Investment Group统计，标普500指数能源板块的股票——受AI数据中心需求和油价上涨的提振——年内至今已上涨50%，成为该指数今年首个达到这一里程碑的官方板块。该机构表示，今年的这轮涨势在1990年以来所有涨幅达50%的板块行情中排名第五。布伦特原油每桶105美元的价格是这轮行情显而易见的油市背景，而AI数据中心的需求则为该指数提供了远离近期动荡中心的科技股之外的领涨力量。

本文最初刊载于 Fortune.com。