今日CEO Daily： “主权AI”在世界各地有着不同的含义。

头条领导力故事：我们是否已进入AGI时代？

市场动态：全球涨跌互现，交易员静待美国就业报告。

此外：来自Fortune的所有新闻和热门话题。

早上好。我是Nicholas Gordon，在香港为您报道。

“主权AI”是全球科技行业的流行热词——至少对那些不在美国或中国的机构而言是如此。政府官员和企业越来越担心与某一国的AI系统过度捆绑。这一术语也得到芯片行业本身的大力推广：AI处理器龙头制造商英伟达已将主权AI作为其商业宣传的核心议题，主张各国需要基于本地数据和专业经验构建自己的AI基础设施。

但“主权”所要保护的东西因地域而异。在欧洲，它是数据——将个人信息留在国内，这一优先事项与欧盟《通用数据保护条例》确立的现有隐私制度相契合。在中东和亚洲大部分地区，它是本地产业，押注本土AI行业将带来经济回报。而对于较小经济体，它是自主权，以防被其他国家的供应商“断供”。

“AI已成为如此基本的需求，因此你不会想被任何可以随时关掉它的人所牵制。”总部位于香港的Votee AI创始人Pak-Sun Ting最近告诉我。（Ting将于9月8日出席我们在澳门举办的Fortune Leaders Forum，参加一场关于企业如何思考AI应用并超越“tokenmaxxing”的专题讨论。）

Votee AI的主要产品是一个以粤语运作的AI模型，粤语是香港及周边广东省使用的汉语方言。“整场AI革命都是围绕英语和普通话展开的，”他对我说。“粤语用于教育、医疗和警务通信。如果这些领域得不到覆盖，那么AI基本上毫无用处。”

Votee AI是日益壮大的开发者、初创公司创始人和大型企业群体中的一员，致力于为世界其他地区构建AI模型。印尼最大电信公司之一的Indosat正在开发Sahabat AI，这是一个专注于印尼语等当地语言的模型。韩国企业目前正在参加“AI Squid Game”——一项由政府支持的竞赛，目标是打造最优秀的本土AI模型。而就在昨天，由沙特公共投资基金支持的AI公司Humain发布了一款阿拉伯语模型，由中国AI开发商MiniMax打造。

值得注意的是，这些语言都算不上小语种。韩语和粤语各有约8000万使用者。超过2亿人讲印尼语。然而，这些“低资源语言”缺乏英语和普通话所拥有的庞大文本语料库。

但主权AI需要的不仅是政治意愿。AI处理器购买成本高昂，数据中心运营费用不菲，科技人才聘用代价可观。

Ting指出，作为主权AI模型最可能的客户，政府并不需要最强大的模型。这种较为克制的目标有助于降低成本。Ting表示，Votee训练其模型的花费约为25万美元——不是小数目，但仍远低于Anthropic和OpenAI等AI开发商投入的数百亿美元。

各国（以及各企业）可以从不同来源获取模型、半导体和算力，然后对AI输出加入本地化的调整，以获得更好的结果。数量日益增多的强大中国开源模型——任何人都可以免费下载并运行——将为他们提供助力。这类模型包括DeepSeek以及阿里巴巴Qwen团队等开发者的发布成果，其免费开放的权重使其成为本地和区域AI项目的热门起点。

AI领域的“主权”，或许与其说是控制，不如说是选择。

为纪念美国劳动节，CEO Daily周一将暂停发布。我们将于周二恢复。如需联系CEO Daily，请发送邮件至Diane Brady：diane.brady@fortune.com。

本文最初刊登于Fortune.com。