发表于 2026 年 8 月 4 日 下午 12:30 KST

韩国从战争废墟中崛起，成为世界领先经济体之一，这一成功故事几乎无可否认。韩国在半导体、造船、汽车和 K-content 领域建立了全球优势，并在极短时间内获得了国际认可。

然而，一个棘手的问题依然存在：为什么韩国人变得更富裕，却也更加孤立和孤独？

尽管拥有世界一流的经济，韩国仍面临人口减少、全球最低出生率、最高自杀率、社会信任不断削弱以及孤独感加剧等问题。韩国在大约四十年内完成了西方国家用了一个多世纪才完成的发展过程，但社会基础设施并未跟上步伐。经合组织（OECD）数据持续显示，韩国在社会信任、生活满意度和感知社会支持方面低于成员国平均水平。物质繁荣已经建立起来，但社区并没有。

最近几次到犹他州访问期间，这一差距成为我思考的焦点。

在 Welfare Square 和 Humanitarian Center，我看到志愿者们为本州以外的人制作食物、修理轮椅并准备救援物资。他们并非为了赞誉、认可或经济回报而来。他们只是因为有人需要帮助而付出。这是日常公民精神的一种积极体现。

在犹他大学牙科学院，院长 Rory Hume 分享了一个令我难忘的观察：犹他州的医疗体系之所以运作如此有效，其中一个原因是该州具有彼此关心、互相照顾的文化。

这番话之所以格外有意义，是因为 Hume 并非犹他州本地人。作为澳大利亚学者和管理者，他曾任新南威尔士大学校长、UCLA 高级副校长以及加州大学系统首席运营官，评估过全球各地的机构。然而，当被问及是什么赋予犹他州核心力量时，他提到的不是金钱、技术或基础设施，而是社区。

那一刻，我想起了安昌浩（Dosan Ahn Chang-ho）。

一个多世纪前，安在访问犹他州时也观察到了类似现象。他看到人们重视公民责任、彼此尊重，并乐于为公共利益付出时间。第二年，他写下了“无情社会”与“温暖社会”的对比。他的洞见关注的不是财富，而是人性品格的培养。

如今，犹他州仍然体现着这种精神，在志愿服务和慈善捐赠方面持续位列美国各州前列。无论在学校、社区还是地方组织中，公民责任都根植得很深。

这种对互助的强调并非韩国所陌生。我们的历史中有“pumassi”和“durye”等丰富传统——这些互惠劳作和社区支持体系曾帮助祖先度过艰难时期。然而，快速工业化已用高度竞争的个人主义取代了集体责任。

我们教孩子如何竞争，却没有教他们如何归属。我们让他们为顶尖大学做准备，却很少为积极公民身份做准备。我们训练他们跑赢别人，而不是关心别人。

要重建这种社会资本，我们必须将社区服务纳入教育体系，并鼓励重视社会贡献的企业文化。一个真正发达的国家并不只看 GDP。高信任社会拥有更低的社会成本、更好的福利结果和更高的生活满意度。

一个世纪前，安在犹他州认识到了这一点。韩国已经成为经济强国；现在，它必须成为一个社区型国家。未来一百年，将取决于我们彼此信任的深度，以及我们主动伸出援手的意愿。

我们将为下一代留下怎样的社会？

James Park 在犹他大学亚洲校区担任对外关系主任，从事国际合作和社区参与工作。他还担任松岛外国顾问委员会副主席，以及延寿区、晋州市和 Cottonwood Heights 市长及市议会的国际顾问。他致力于通过教育、公共外交和地方政府伙伴关系，在韩国与美国之间搭建有意义的桥梁。