众议院检方放弃对莎拉·杜特尔特的受贿指控以简化弹劾审判
要点速览
- •众议院检方将放弃针对副总统莎拉·杜特尔特-卡皮奥的受贿条款,该条款指称她在担任教育部长期间贿赂教育部官员。
- •检方议员乔尔·R·蔡表示,这一决定是团队共识,旨在使参议院审判在年内结束,并否认此举表明受贿案证据薄弱。
- •总统府新闻官克拉丽萨·A·卡斯特罗表示,决定权在检方,但质疑撤回指控是否会辜负希望了解全部真相的菲律宾民众。
- •检方正在精简证人名单,剔除那些预计证词已由其他证人覆盖的证人。
- •其余证人包括反洗钱委员会、银行、保险公司和国内税务局的官员,为第二项关于无法解释的财富、未申报财产及未从商业利益中撤资的条款提供支持。

众议院检方决定放弃针对副总统莎拉·杜特尔特-卡皮奥的受贿指控,以简化弹劾审判并避免审理拖延至明年。该审判由参议院审理,根据菲律宾宪法,参议院拥有审理弹劾案件的专属权力;定罪将导致被弹劾人免职,并需参议院成员至少三分之二的同意。
这一决定于周日由众议院检方成员之一、马尼拉议员乔尔·R·蔡在接受DZMM TeleRadyo采访时证实。他表示,检方认为已就其他三项条款提交的证据已经足够。
“我们认为其中三项条款已经得到充分证实,我们认为这就足够了,这样审判就不会拖到明年,”蔡先生以菲律宾语表示。他否认这一决定是因为受贿指控证据薄弱。“不。证据并不薄弱。我们只是认为我们已提交的证据已经足够,”他说。
受贿指控载于第三项弹劾条款,指控杜特尔特女士在担任教育部长期间贿赂教育部官员。
总统府新闻官克拉丽萨·A·卡斯特罗表示,如果检方认为放弃该指控是恰当的策略,这一决定权在检方手中。
“然而,他们将其列入了弹劾条款,这意味着他们当时有足够的证据在弹劾法庭上讨论受贿问题,”卡斯特罗女士在一个Viber群聊中以菲律宾语对记者表示。“如果他们撤回对副总统的受贿指控,岂不是让那些希望了解此事全部真相的菲律宾民众失望或受损?再次强调,决定权在他们,”她补充道。
蔡先生表示,放弃该条款是检方团队的共识,团队不希望审理程序被拖延。
检方同时也在精简证人名单,剔除那些被认为冗余的证人,因为他们预计要作的证词已由其他证人覆盖。
据蔡先生透露,仍将出庭作证的包括反洗钱委员会——菲律宾的金融情报机构——的官员、银行、保险公司以及国内税务局。他们将在检方就第二项条款提交证据时作证,该条款涉及涉嫌无法解释的财富、未申报财产以及未从商业利益中撤资等问题。随着受贿条款被搁置,审判的下一阶段将取决于这些与财富相关的指控。
— Erika Mae P. Sinaking