向美国总统唐纳德·特朗普赠送一份“荒唐腐败”礼物的中东国家，得到的回报远不及其付出；《大西洋月刊》一篇新文章详细说明，特朗普此后的行动如何使该国“陷入瘫痪”。

特朗普接受卡塔尔赠送的豪华专机，是其第二任期内最令人震惊的公然腐败行为之一。按照这项安排，这架飞机原计划被改造成一架新的“空军一号”型号，特朗普离任后仍可保留。尽管外界对此普遍愤怒，国会也提出反对，特朗普仍然推进此事——即便这架飞机已被证明并不适合实际承担“空军一号”的任务。

《大西洋月刊》周二撰文的 Shane Harris 逐一梳理了这笔交易如何反噬卡塔尔，首先就是它引发了几乎前所未有的负面报道。除了声誉受损之外，这一事件也凸显出，当针对美国总统的高调好处与宪法异议及总统伦理审视相碰时，可能会迅速变成公共负担。

Harris 写道：“买到好评并不容易，卡塔尔人虽然试过。但要制造出这架飞机给一个很多美国人可能都不会正确读出名字的国家带来的那种负面报道，也同样需要真正的努力（它读作 kah-tar）。”他写道：“华盛顿两党都怒不可遏。这架飞机就是一项飞行中的酬谢，明显违反宪法。特朗普在 Truth Social 上写道：‘只有傻子才不会代表我们的国家接受这份礼物。’但特朗普没有看到，或者不愿意看到的是，只有傻子才会把这架飞机视为除了巨额贿赂之外的任何东西，尤其是考虑到特朗普曾公开表示，他离任后打算把它转交给自己的总统图书馆。”

Harris 还将卡塔尔描述为一个完全愿意“只要能买到国家安全、全球影响力，甚至一种国际化文化就可以”的国家，也愿意在地缘政治上“站在每一边”，即便“许多伙伴因此对他们心生怨怼”。然而，就特朗普的专机而言，他们为迎合特朗普的贪婪和自我而进行的这笔“投资”几乎没有带来任何回报。

Harris 进一步写道：“但最近，卡塔尔领导人并没有得到他们为之付费的东西。2 月，美国几乎没有提前向卡塔尔人发出任何警告就袭击了伊朗，尽管卡塔尔境内驻有一个重要的美国军事基地。随后伊朗又袭击了卡塔尔，严重破坏了这个国家的天然气设施——这是其财富的主要来源。伊朗关闭了霍尔木兹海峡，这是卡塔尔出口天然气的唯一通道，而天然气必须液化后才能运输，交付过程也很复杂。该国邻国可以把石油通过陆路运走，并且在伊朗控制这一水道后正计划修建新的管道。但卡塔尔被困住了，因那个拿走他们飞机的人所引发的种种荒唐行径而遭受了独特打击。”

他补充道：“对于卡塔尔人来说，特朗普是一个无法被收买的人。他可以被付钱，而且他也期待被付钱。但卡塔尔所希望获得的安全保障，最终证明不过是敲诈勒索。一个不记得昨天的人，从不会问‘我们是朋友吗？’他只会想知道，‘你最近为我做了什么？’”

来源：Alternet，报道了 Shane Harris 在《大西洋月刊》上的文章。