菲律宾农业部将为小农户非洲猪瘟疫苗推广申请10亿比索2027年预算
要点速览
- •菲律宾农业部计划在2027年预算中申请10亿比索拨款，用于为小规模养猪户采购非洲猪瘟疫苗。
- •政府疫苗分发将优先面向最无力商业购买疫苗的小养殖户，而非买得起疫苗的农户。
- •首个获准商业使用的ASF疫苗AVAC ASF LIVE已进口至菲律宾，标志着从扑杀管控向预防性免疫的转变。
- •农业部官员表示，来自韩国的第二款ASF疫苗审批已接近完成，但可能无法在今年内完成。
- •ASF疫情已蔓延至全国82个省份中的76个，生猪存栏量从2019年约1300万头降至约800万头，猪肉供应基础萎缩。
马尼拉 — 菲律宾农业部（DA）表示，计划在2027年预算中申请10亿比索拨款，用于采购非洲猪瘟（ASF）疫苗，并分发至菲律宾的小规模养猪户。
农业部助理部长Arnel V. de Mesa表示，政府的疫苗分发将采取定向而非普惠的方式。他对记者表示："We will not distribute to those who can afford (vaccines); our priority is the smallholders."（我们不会分发给那些买得起疫苗的人；我们的优先对象是小养殖户。）这一定向策略反映了小养殖户最难自行购买疫苗的现实，而他们在全国的生猪产量中占有相当大的比重。
ASF是一种在家猪和野猪之间高度传染的病毒性疾病，目前尚无证据表明会感染人类。由于缺乏广泛可用的治疗手段，疫情防控主要依靠扑杀感染动物和生物安全措施。
de Mesa先生表示，首个获准商业使用的ASF疫苗AVAC ASF LIVE已进口至菲律宾。该疫苗的到位使防疫工作超越以扑杀为主的管控，转向预防性免疫，而拟议的2027年拨款旨在让最无力自行购买的养殖场也能获得疫苗。
他补充说，来自韩国的第二款疫苗申请可能无法在今年内通过监管审批。
de Mesa先生说："I don't know if the Korean application can be completed by the year, but the last I checked with Agriculture Undersecretary Constante J. Palabrica, it is nearing approval. He told me that after the AVAC vaccine, the Korean vaccine will follow after a few months,"（我不知道韩国的申请能否在年内完成，但我最后一次向农业部副部长Constante J. Palabrica了解情况时，审批已接近完成。他告诉我，在AVAC疫苗之后，韩国疫苗将在几个月后跟进。）若获批第二款疫苗，将为该计划增加另一种疫苗选择。
根据动物产业局的数据，ASF疫情已报告于菲律宾82个省份中的76个。自2019年疫情首次爆发以来，该疾病通过动物死亡和扑杀使全国生猪存栏量从约1300万头降至约800万头。约500万头生猪的损失——超过疫情前存栏量的三分之一——使菲律宾人饮食中的主要蛋白猪肉的供应基础萎缩。2027年拨款申请如何在预算程序中推进，以及韩国疫苗能否通过审批，是观察小农户疫苗推广步伐的近期关键指标。
— Maria Mikaela H. Tormon，BusinessWorld
