1914年，伊扎克·本-兹维和戴维·本-古里安——他们后来分别成为1948年后以色列的总统和总理——正在奥斯曼帝国首都伊斯坦布尔大学学习法律。巴勒斯坦当时已处于奥斯曼统治之下约四个世纪，而1908年的青年土耳其革命恢复了宪法并重新召集议会，为帝国内各社群的政治参与打开了新的可能性。两人此前已学习过奥斯曼土耳其语，并开始攻读法律，希望有朝一日能作为来自耶路撒冷的民选代表在众议院任职。

随着战争逼近，他们回到巴勒斯坦，并在那里志愿加入奥斯曼军队服役。他们还提议组建一支犹太军团，在奥斯曼旗帜下作战，但这一倡议无人理会。正如原文所说：“我们无从得知，如果本-兹维和本-古里安被允许穿上奥斯曼军装，事情会如何发展。”最终，两人都穿上了军装——但那是英国军装：1918年，在《贝尔福宣言》之后，他们都加入了英国陆军的犹太军团。

莫舍·夏里特是另一位未来以色列总理，据说他精通阿拉伯语和土耳其语。他也走过类似道路：先在伊斯坦布尔学习法律，随后在巴尔干战争期间以及整个第一次世界大战中都曾在奥斯曼军队服役，甚至在《贝尔福宣言》宣布以及1917年12月英国占领耶路撒冷之后仍继续服役。

这些未来领导人试图在其中发挥作用的帝国并未熬过战争。奥斯曼国家在20世纪20年代初崩溃，其中东属地被划分为英国和法国委任统治地，巴勒斯坦则转入英国行政管理之下——正是在这一背景中，本-古里安、本-兹维和夏里特最终领导了一个属于他们自己的国家。

这一叙述出自穆斯塔法·阿克萨卡尔的 The War That Made the Middle East: World War I and the End of the Ottoman Empire，该书被 Marginal Revolution 文章作者形容为“quite good”。

来源：Marginal Revolution