上周末在克利夫兰的一场集会上，前总统奥巴马的一句玩笑迅速走红：他暗示总统唐纳德·特朗普对白宫进行了全面翻修，仿佛"萨达姆·侯赛因开了一家芝乐坊（Cheesecake Factory）"。

据《洛杉矶时报》专栏作家Anita Chabria在该报的观点通讯中写道，总统上了钩。"特朗普失控了，"她写道。Chabria认为，如果说近年来我们对特朗普有什么了解，那就是他对金色的喜爱和对奥巴马的憎恨同样强烈。她还写道："把这两者合在一瞬间，这位自由世界领袖忍不住就会抓狂。"

Chabria还提到身家至少5亿美元的财政部长Scott Bessent到访一家芝乐坊——这家休闲连锁餐厅在美国各地都有分店——他不遗余力地就奥巴马玩笑中提到的餐厅指责奥巴马搞精英主义。

在她看来，奥巴马不只是在讲笑话，而是"政治策略高超"地诱使总统做出回应。她写道："这是激怒诱饵，专为制造话题而设计。"

Chabria观察到，特朗普似乎并不介意被人拿来与那位以权力之名让成千上万人失踪或死亡的独裁者相提并论。侯赛因统治伊拉克二十多年，直到2003年以美国为首的军队推翻其政府。事实上，她指出，特朗普及其盟友的所有反驳中都没有提到侯赛因。她认为奥巴马并非措辞草率，也不只是想博人一笑；她看到了两人之间真实的相似之处。

Chabria写道，与特朗普一样，侯赛因也热衷于彰显其权力的浮夸纪念碑，她举出巴格达的"胜利之门"，以及特朗普 wishlist 上的一座类似建筑。侯赛因还偏爱龙和肌肉男的奇特奇幻艺术，与特朗普钟爱的自己AI生成形象如出一辙。

还有金色。她指出，侯赛因的住所到处是大理石、花岗岩、镀金和黄金，甚至连美英军队在其宫殿中发现的马桶配件都是镀金的。Chabria补充道，侯赛因的自恋与特朗普对所有闪亮之物的痴迷之间有一种"玛丽·安托瓦内特式"的相似——暗指那位其名字至今仍是王室奢靡代名词的法国王后。

她总结了白宫对一句玩笑的反应，其中不乏对2014年棕西装风波和奥巴马玛莎葡萄园岛度假的影射："几十个特朗普的跟班连续数日鹦鹉学舌地重复同一套说辞——奥巴马竟敢嘲笑这样一家深受爱戴的美国餐厅？多么脱离群众。多么棕西装、玛莎葡萄园做派。特朗普在多场集会上提起此事。白宫官方社交媒体账号也发文谈论。右翼舆论圈为此沸腾了好几天。"这一插曲表明，一句集会言论一旦得到官方账号和盟友的放大，就能主导数日的政治话题。

Chabria还发现特朗普指责奥巴马搞精英主义的讽刺之处。她引用了特朗普在得克萨斯州集会上的一段话，当时他提出在海湖庄园——他位于佛罗里达州棕榈滩的私人俱乐部——招待支持者："你们将成为我在海湖庄园的宾客，"他说，"问题是，5000美元最多只能买到一个汉堡，也许还有一份小甜点。……我甚至不确定你买得起。不，别去那里。如果你对价格敏感，那可不是个好地方。"