近8万名观众通过126家参展商领略了内格罗斯地区最优质的商品。内格罗斯贸易博览会以BÚTLAK为主题迎来第40届里程碑，报告销售额近1.18亿比索。

为期一周的博览会于9月22日至27日在博尼法西奥堡城SMX Convention Center Aura会展中心举行。四十年来，这一历史悠久的盛会持续提供一个更广阔的市场平台，帮助内格罗斯企业与购物者建立联系、获得曝光并把握增长机遇，今年的举办更是这一历史中的重要里程碑。

第40届博览会由内格罗斯生产商协会主办，SM Supermalls通过SM for MSMEs（即微型、小型和中型企业计划）以及西内格罗斯省政府联合协办。主办方表示，126家参展商和177个展位展现了该地区的文化、工艺与创业精神，彰显了内格罗斯地区创意产业和本地企业的持续活力。

根据126家参展商中120家的申报数据，本届博览会报告销售额近1.18亿比索。现场销售——即观众在展会期间直接完成的购买——达7500万比索，同比增长39%，其余4300万比索来自企业之间的企业对企业交易。

参展阵容兼具知名老牌与新锐企业。Bob's和El Ideal等传统食品品牌与公平贸易先驱Alter Trade Philippines、倡导循环时尚的Upcycled by The Little Vintage Shop，以及将菠萝纤维等菲律宾天然材料融入鞋履的LAKAT同场亮相。丰富的品类让观众在一个场馆中既能遇见该地区的传承品牌，也能发现新兴企业。

从成熟企业到初创企业，为期一周的展会为79,512名观众提供了探索产品的机会——这些产品植根于本地资源与传统，并融入当代创新，涵盖传统美食到天然纤维制成的鞋履。

“每一次购买的意义不止于带回一件内格罗斯产品，”SM Supermalls营销执行副总裁Joaquin L. San Agustin在9月22日的开幕式上表示，“它支持了一家本地企业，弘扬了菲律宾人的创造力，也让另一个创业故事得以继续前行。”

不仅是市场平台，内格罗斯贸易博览会还帮助内格罗斯本地企业与地区外的消费者和合作伙伴建立联系。本届博览会也强调了贸易展会对扶持本地创业的作用。对于小型成长型企业而言，参与大型展览为其提供了宝贵机会，可以展示产品、强化品牌，并与潜在客户直接交流。对消费者而言，展会则让他们更近距离地了解本地产品背后的人与社区。

博览会40周年反映了内格罗斯企业与其多年来支持的社区之间的持久关系。BÚTLAK将这一传承带入新一代，把内格罗斯地区的传统底蕴与当代设计、生产和经营理念并置呈现。展会在马尼拉大都会的举办表明，地区企业既可保留自身根基，又能开拓新市场、触达新受众。

内格罗斯贸易博览会的持续举办也提醒人们，本地手工艺与创业精神依然是菲律宾多元经济与文化图景中不可或缺的组成部分。博览会不只是产品展示，更讲述了关于一个地区的人民、创造力以及打造持久企业的能力的更宏大故事。

通过BÚTLAK，内格罗斯的故事继续跨越地域边界——一件产品、一家企业、一份连接，徐徐展开。