十月菲律宾聚焦博物馆、画廊与原住民
要点速览
- •国家文化艺术委员会正以“跨越隔阂:守护当下,面向明天”为主题,同时举办十月的博物馆与画廊月及原住民月纪念活动。
- •大马尼拉、碧瑶市、邦板牙和加特巴兰市的博物馆与画廊将在全月举办展览、市集和工作坊,亮点包括ManilART '26博览会和第16届Tam-awan国际艺术节。
- •10月13日至15日在王城内举行的Dayaw原住民月庆典将汇聚来自41个原住民社群群组的200多名参与者,以及Gawad sa Manlilikha ng Bayan获奖者。
- •10月14日的主展示活动和Foro de Intramuros的文化交流专门为学生安排,让他们能亲身结识原住民文化传承人、艺术家和教育工作者。
- •主办方强调,该活动旨在为原住民社群提供展示自身活态传统的平台,而非将其简化为服饰、舞蹈或陈列品。

菲律宾将十月同时定为博物馆与画廊月及原住民(IP)月,国家文化艺术委员会(NCCA)公布了一系列活动安排,旨在让公众更容易接触国家的艺术与遗产。
NCCA负责运营的副执行总监Bernan Joseph Corpuz表示,两项庆祝活动的核心是“文化是一种有生命的事物,必须加以培育”。本月的活动旨在保护艺术遗产、促进艺术表达,并加深对菲律宾历史与认同的理解。
“这两项纪念活动邀请我们更仔细地审视我们从何而来,以及我们如何将这一点带入当下,”Corpuz先生在10月1日于马尼拉历史悠久的王城内举行的新闻发布会上说。
“原住民月旨在表彰那些世代传承知识、传统、艺术实践以及理解世界方式的社群,”他解释道。“而博物馆与画廊月则汇集了文物、艺术品、文献和故事,让我们得以接触历史与认同的不同层面。”
在“跨越隔阂:守护当下,面向明天”的主题下,NCCA和国家博物馆致力于让艺术与文化跨越人们已熟悉的历史与文化,触达更广泛的人群。
“博物馆和画廊为这些故事提供了一个可以被看见、被理解、被分享的场所。这正是我们今年将两项庆祝活动结合在一起所体现的关联,”Corpuz先生说。
活动一览
艺术月已经以多项展览拉开帷幕:圣托马斯大学的ASEAN Corner展示将持续至10月8日,位于邦板牙Mabalacat文化中心的Ikami Naman视觉艺术展则展至10月18日。
位于王城内的NCCA画廊正在举办两场展览:Re-Threading Tradition将于10月8日开幕,展出视觉艺术家Hermie Bruno和Bangkuro画廊的作品,与正在进行的Material Explorations视觉艺术展同期举行。
整个十月,全国各地的公立和私立博物馆将通过展览、市集、工作坊等活动参与庆祝,面向学生和社区。密集的日程安排也让观众可以在一个月内规划前往大马尼拉、碧瑶市、邦板牙和加特巴兰市各场馆的参观行程。
第16届Tam-awan国际艺术节将于10月9日至11日在碧瑶市举行,Dayaw 2026原住民月庆典则定于10月12日至15日在Foro de Intramuros举行。在SM Aura的SMX会展中心,艺术博览会ManilART '26: Where the Line Begins将于10月14日至18日举行,致力于推动大马尼拉的艺术生态。
此外,加特巴兰市的After-School Samar创意艺术课程将于本月特定日期举行;线上举行的Kongreso ng Gurong Mag-aaral para sa Edukasyong Kultural(文化教育师范学生大会)定于10月17日;快闪巡展Metro Circuit Tour将于10月24日登陆大都会剧院;Balacat市集则于10月25日至31日在邦板牙举行。
Dayaw
原住民月又称Dayaw,NCCA将于10月13日至15日在王城内接待来自菲律宾各地的原住民。本届活动以“Pagkamalikhain ng Katutubong Filipino: Pinagtibay ng mga Pagsubok, Umaalab ang Bagong Pag-Asa”(菲律宾原住民的创造力:在考验中坚韧,点燃新希望)为主题,将展示涵盖舞蹈、编织、工艺美术、民族与原住民美食、表演、音乐传统以及原住民乐器的原住民文化表达。
“我们希望人们能走近到足以提问、聆听故事,并理解表演背后的那个人,”Dayaw 2026项目总监Sonia Soto说。她强调,庆祝活动不应“将原住民文化简化为服饰、舞蹈或陈列品”。
“这些是有生命的社群,拥有持续变化、回应并延续下去的知识、创造力和传统,”Soto女士说。
预计将有200多名原住民参与者出席,包括文化传承人、艺术家、教育工作者以及青年和社区代表。他们来自41个原住民社群群组,还有Gawad sa Manlilikha ng Bayan(GAMABA)获奖者、艺术家和文化工作者。GAMABA即菲律宾“国家活宝藏奖”,授予对传统民间艺术作出贡献的菲律宾人。
主展示活动将于10月14日举行,同时为学生们专门安排了与高校的文化交流活动,他们将能在Foro de Intramuros与各个原住民社群见面。
“年轻人可以在几秒钟内上网搜索一种传统舞蹈或手工艺,但与那位从长者那里学到它的人见面、理解它为何被传承、聆听它对社群意味着什么?那是完全不同的体验,”Soto女士说。“我们的责任不是替社群发声,而是创造空间,让他们自己发声、表演、展示、传授并讲述自己的故事。”
原住民月和博物馆与画廊月的完整日程可在NCCA的社交媒体页面查阅。
— Brontë H. Lacsamana