华盛顿特区这场大量使用金箔和大理石的翻修工程总得有人买单——而据《纽约时报》报道，这笔钱正来自全国其他公园和公共空间。

据《纽约时报》报道，唐纳德·特朗普总统的政府使国家公园管理局——国会于1916年设立、隶属内政部、负责管理公园体系的机构——管理的433个园区陷入混乱：资金和人员被转移至华盛顿受偏好的项目，全国员工遭大幅裁减，政府称那些"不当贬低美国人"的展览内容也被清除。

据《纽约时报》报道，去年年初，政府开始大幅削减公园管理局的工作人员，导致至少20%的公园严重人手不足。今年早些时候，政府将至少6700万美元的公园门票收入——按照联邦规定，这些收入通常应保留用于收取该收入的公园的维护和游客服务——转投于特朗普偏好的华盛顿项目，包括其搞砸的倒影池维修。

据政府文件显示，其结果是，全国数百项维修和升级工程今年可能没有资金支持。此外，还有一项具争议的提案，拟将约塞米蒂国家公园——公园体系的瑰宝——的一小块土地转让给私人开发商。153名两党议员组成的团体本周承诺阻止这一土地交换，宣称"公共土地应归公众所有"。这一承诺将为国会与政府之间在土地交换问题上的直接对抗埋下伏笔。

"这些变动中任何一项本身就可能是灾难性的，尤其是在人员配置和资金方面，"已退休的黄石国家公园园长丹·温克表示。"当下届政府上台时，无论是共和党还是民主党执政，资金或许可以恢复，但要重建起来将极其困难。"

《纽约时报》还采访了曾在乔治·W·布什总统任内执掌公园管理局的共和党人弗朗·P·梅内拉。梅内拉表示，特朗普可能不了解公园对公众和经济的价值。"我们必须找到更好的方式向他说明这一点，让他明白这些公园是为当代和后代而存在的，而他职责的一部分就是确保它们保持这一状态，"她说。

报道指出，"目前尚不清楚特朗普先生是否曾到访过任何国家公园，无论在任内还是以平民身份；他的户外活动通常仅限于高尔夫球场。"白宫发言人泰勒·罗杰斯拒绝透露特朗普是否去过公园，只表示他"热爱我们的国家公园，并亲自致力于让它们变得伟大"。

与此同时，据《纽约时报》报道，政府在2026年7月建国250周年纪念之前，将一份竞标合同授予承包商，为国家广场附近的四座雕像包覆23.75K金箔。政府还修缮了华盛顿九座多年干涸的装饰性喷泉。但这些面子工程"从其他地方的紧急升级项目中抽走了资金"。

"据政府文件显示，政府将华盛顿的场所列入白宫优先事项清单的同时，却将全国200多处园区的约1500个其他项目归入另一份被标记为'低优先级'的清单，"《纽约时报》报道。这约1500个被搁置的项目中有多少能获得资金，以及约塞米蒂土地交换能否经受住两党的反对，都是公园管理局改革持续推进过程中值得关注的问题。