《韩国时报》(The Korea Times)是韩国历史最悠久的英文日报,创刊于1950年,总部位于首尔。该报于2026年8月23日发表了一篇评论文章,标题为"特朗普泰坦尼克号正驶向冰山"。

这篇文章刊登于该报的评论版块。其标题援引皇家邮轮泰坦尼克号(RMS Titanic)——这艘英国远洋客轮于1912年4月在从南安普顿驶往纽约的处女航中撞上冰山,沉没于北大西洋。这场造成1500多人丧生的海难,此后成为政治评论中形容机构过度自信与无视警告最常用的隐喻之一,部分原因在于这艘船在当时的宣传中曾被描述为几乎不会沉没。

唐纳德·特朗普是这篇专栏标题所指的对象,他是美国第47任总统。作为共和党人,他在赢得2024年总统大选后于2025年1月重返白宫,接替第46任总统、民主党人乔·拜登;此前他曾于2017年至2021年担任第45任总统。

包括《韩国时报》在内的韩国新闻机构对美国政治进行了大量报道,这反映了两国长期的安全与经济关系:两国的同盟关系在1950至1953年朝鲜战争之后通过1953年《共同防御条约》正式确立,自那场冲突以来美军一直驻扎在韩国,而美国也是韩国最大的贸易伙伴之一。

该专栏全文可在《韩国时报》网站上通过上述链接查阅。