本周的苹果，标志着一个时代的终结。在担任CEO 15年后，蒂姆·库克卸任，由资深高管约翰·坦努斯接替。正如《财富》同事塞巴斯蒂安·赫雷拉在刚刚发表的坦努斯人物特写中所写，他在公司市值4.75万亿美元的紧张时刻走马上任。

坦努斯此前担任苹果硬件工程高级副总裁，负责公司的硬件工程部门。他是自联合创始人史蒂夫·乔布斯1997年回归公司以来第三位执掌苹果的人——前两位是乔布斯本人和2011年接任CEO的库克。这次交接与当年的过渡遥相呼应：当时苹果有意选择了运营见长的库克；而这一次，董事会转而选择了一位产品工程背景的领导者。

库克将苹果打造成了现金流之王和全球供应链巨头之一，但当坦努斯从这位传奇CEO手中接过这家iPhone制造商时，公司正面临AI战略方面的诸多疑问，并遭遇OpenAI等炙手可热的新兴对手的竞争。与此同时，内存芯片短缺恐将挤压利润率，营收增长正在放缓，就连长期的苹果粉丝也承认，这家以打造令人向往的产品著称的公司已经失去了部分产品设计魔力。

尽管苹果约占全球智能手机出货量的五分之一，但公司已经有一段时间没有真正让消费者感到惊喜了。近期的发布会大多陷入可预测的节奏：渐进式的相机升级和例行的规格提升。此外也有明显的失手之作，包括Vision Pro头显以及对Siri语音助手的更新。重大软件改版，如引发争议的iOS"液态玻璃"（Liquid Glass）重新设计，因可读性和性能问题遭到尖锐批评。与此同时，传闻已久的苹果折叠屏手机将比三星等已定义该品类的竞争对手晚多年才面世。

如今，风险在许多方面都更高了，因为硅谷所有举足轻重的科技公司都在竞相打造专为AI时代设计的新形态设备。这对苹果构成了巨大风险——在AI眼镜等热门产品品类上，苹果一直落后于人。Meta和谷歌等对手已经推出了具备AI助手功能的智能眼镜，而OpenAI与硬件合作伙伴乔尼·艾夫的io公司正在开发专用AI设备——在这一格局中，苹果尚未宣布与之竞争的新形态产品。

在AI时代，苹果在私募市场中的角色相对低调。它远非尖端的AI领导者，而是一家偶尔出手收购的公司——今年1月，苹果宣布以近20亿美元收购音频AI初创公司Q.ai，这是其历史上第二大收购交易。这与微软和谷歌母公司Alphabet等对手形成鲜明对比，后者在同一时期投入数百亿美元用于AI基础设施和模型开发商。

在坦努斯的领导下，一场重大变革可能即将到来。正如赫雷拉所写，一些苹果分析师告诉《财富》，坦努斯的产品背景正是苹果此刻所需要的专业能力。

坦努斯"有机会在设备设计以及[用户界面]偏好方面给出更具指导性的意见"，美国银行分析师瓦姆西·莫汉表示。莫汉在近期的一份报告中写道，苹果摆脱净现金中性的财务策略表明，公司可以在研发、资本支出和收购方面投入更多资金——这些支出可能是苹果在AI时代保持竞争力所必需的。

劳工节之后的9月9日，坦努斯将亮相苹果的大型产品发布会，一个新时代将就此开启。这场发布会将首次公开呈现坦努斯打算如何定位苹果的硬件路线图，以及公司将如何有力地应对正在重塑行业的AI竞争。与此同时，点击这里阅读塞巴斯蒂安的完整报道。

另讯：智能戒指厂商Oura昨日正式向纳斯达克提交IPO申请。该公司的风投支持方包括Iconiq和Gradient Ventures。由艾莉·加芬克尔主持的关于Oura、Tonal以及AI在健康与健身领域未来的视频报道可在这里观看。

艾莉·加芬克尔可通过X @agarfinks 或邮箱 alexandra.garfinkle@fortune.com 联系。乔伊·艾布拉姆斯负责本期新闻通讯的交易版块。本文最初发表于 Fortune.com。