新闻宏观经济梨泰院电影节步入第二年,扎根本地并拓展国际合作

梨泰院电影节步入第二年,扎根本地并拓展国际合作

作者: The Korea Times Business·

要点速览

  • 梨泰院电影节第二届将于9月10日至13日举行,来自20多个国家的33部影片将分为7个主题单元放映。
  • 电影节已迁至解放村的进步书店 Poolmoojil,旨在进一步加强与龙山区本地艺术生态的联系。
  • 与秘鲁大使馆的合作催生了今年规模最大的专题单元,主办方计划未来每年与不同国家开展类似合作。
  • 开幕影片《Flower Cow》(2024)记录了 Animal Liberation Wave 活动人士在救助非法狗场附近的牛群后,建立韩国首个牛庇护所的过程。
  • 票价设置较为亲民:单场7,000韩元,一日通票12,000韩元,全程通票39,000韩元。
梨泰院电影节步入第二年,扎根本地并拓展国际合作

梨泰院电影节在第二年继续展现出明确的成长迹象,其影响力已从周边社区扩展至更广泛的首尔城市空间。随着首尔独立电影版图不断多元化,这类扎根社区的电影节也与富川国际奇幻电影节、首尔独立电影节等更成熟的大型活动形成互补。

电影节设于解放村和梨泰院——首尔中部两个长期被视为艺术家、外籍人士以及游离于韩国文化主流之外人群聚居地的地区——其策展方向深受这些社区鲜明的“局外人”气质影响。涵盖这两个街区的龙山区,一直是首尔持续推进文化与城市发展的重点区域,也使这类基层文化活动获得了更广泛的市政关注。

今年活动将于9月10日至13日举行,作为与 Block Party Music & Arts Festival 相关联的一周活动“解放周”的一部分。电影节口号“Home of Liberation”呼应了解放村这一地名的含义——Haebangchon 可直接译为“Liberation Village”。

联合创始人 Simon Chong 多次强调,这个社区如何深刻塑造电影节的身份。

“梨泰院和 HBC(解放村)长期以来一直是不同背景人群的家园,”Chong 说。“当我想到‘家’这个词,我想到的是一个你可以做自己的地方,一个你能感到安全并被接纳的地方。我们提出这个口号,不只是因为我们与解放周合作,也是在提醒人们:他们其实已经在家了,至少在我们的活动和社区里是这样。”

来自20多个国家的共33部影片将在四天内放映,分为7个策划单元,主题包括“Never Truly Alone”“How We Love”“Close but Far”“Where Is My Home”和“You Are Home”。这些影片围绕身份、归属与联结等共同主题编排,契合电影节的精神。

“我们在选片过程中更关注主题和信息,”Chong 说。“有意思的是,当主题和信息准确时,它们可以跨越文化差异。我们相信,观众和社区能够理解并感受到每部影片想要传达的内容。这个过程更像是在发现相似之处,而不是差异,而我认为这正是让社区更强大的原因。”

电影节将以韩国导演李重完(Leem Joong-wan)执导的《Flower Cow》(2024)开幕。这部80分钟纪录片讲述 Animal Liberation Wave 活动人士救助在一处非法狗场附近发现的15头牛,并与当地居民和年长村民合作,建立韩国首个牛庇护所。

《Flower Cow》中的一个场景 / 由 Leem Joong-wan 提供

第二天将转向短片放映,连续推出两个单元——“Never Truly Alone”和“How We Love”——呈现来自墨西哥、新加坡、巴西、德国、台湾和法国的作品。

第三天的“Close but Far”单元聚焦韩国叙事,其中包括《Land of My Father》(2020),影片讲述两个人为在独岛争取应有地位和代表性而奋斗的故事。

《Land of My Father》中的一个场景 / 由 Matthew Koshmrl 提供

同样在第三天,“Spirit of Peru”单元将于下午3时至7时30分举行。这是今年规模最大的单元。该专题源自去年电影节期间与秘鲁大使馆的一次交流。

“去年电影节期间,秘鲁大使馆主动联系并提出合作建议,”Chong 说。“大使馆把他们精彩的影片组织得很好,这当然影响了我们的策展。此次合作也让我们萌生了一个新想法:今后每年都与不同文化和国家合作,并以不同主题呈现,我们目前也在考虑下一步的选择。”

通过这项合作,可以看到电影节正以社区层面的文化交流逐步扩大其国际影响力,一次建立一种关系。

最后一天将以“Where Is My Home”和“You Are Home”收尾,这两个单元围绕迁徙与归属主题,放映来自俄罗斯、美国、希腊、哈萨克斯坦和瑞士的影片。

大多数单元放映时长约两小时,随后将进行导演问答环节,以促进观众与电影人之间的真实连接,并就作品展开坦诚交流。

“我们希望观众通过这些对话更了解电影人,”Chong 说。“很多时候,观众看不到电影人看到的东西,有时情况正好相反。但通过这个过程,我相信我们会发现,彼此共享的价值观其实并没有那么不同。”

去年首尔市中心梨泰院电影节期间,人们在海报上写下留言。由梨泰院电影节提供

今年电影节还将场地改至 Poolmoojil,这是解放村的一家进步书店。对于一个明确使命包括加强与龙山区本地艺术生态联系的电影节来说,这一调整十分契合。场地变化意味着电影节将不再局限于传统影院,而是进入一个以读书会、书谈和社区活动闻名的文化中心。每个单元限50个座位,也让放映体验更具私密感。

“今年由于与解放周合作,Poolmoojil 向我们开放了场地,”Chong 说。“我认为这在时间和地点上都让观众受益,因为他们可以在同一条街上、同一时间享受电影节和解放周的活动。”

票价设置以便利和可负担为原则。单场次票价为7,000韩元,涵盖两个单元的一日通票为12,000韩元,涵盖全部7个单元的全程通票为39,000韩元,方便观众选择单一主题,或完整体验四天的独立电影放映。更多信息可访问 itaewonfilmfest.com,或在 Instagram 关注 @itaewonfilmfest。