在距中期选举仅数周之际，一份来自特朗普总统本届政府自身的最新通胀报告，削弱了其核心竞选主张之一——数据显示，消费者价格的上涨速度超出了经济学家的预期。

就在总统宣称物价"正在快速回落"后不到一周，新公布的数据显示通胀再度攀升。根据劳工统计局的数据，消费者价格指数——即政府用于衡量一篮子日常商品和服务平均价格变动的月度指标——9月同比上涨3.7%，高于8月的3.4%，也超出了经济学家预期的3.6%。按月环比计算，物价上涨0.6%，高于上个月的0.4%。

9月报告是选民于11月3日前往投票站——届时众议院全部席位和约三分之一的参议院席位将进行改选——之前看到的最后一份通胀数据，这也给特朗普和国会共和党人带来了新的挑战。他们正在奋力保住国会多数席位，并试图让选民相信经济运行稳健。

汽油价格是此次上涨的主要推手，单月飙升9.1%，较一年前高出34.2%。根据劳工部数据，能源成本整体在当月上涨5.2%，同比上涨20.4%。

剔除波动较大的食品和能源价格、能更清晰反映潜在价格趋势的核心通胀，从2.4%升至同比2.6%；作为该指数中最大的单一组成部分，住房成本9月上涨0.4%。机票、二手车和娱乐价格也有所上涨，但食品价格当月持平，杂货价格还略有下降。

这些数字使特朗普在竞选活动中的言论变得更加难以自圆其说。在6月的七国集团（G7）峰会上，他声称美国拥有"我们有史以来最强劲的经济"，并将"负担能力"（affordability）斥为"民主党人编造的虚假词汇"。在2025年12月宾夕法尼亚州的一场集会上，他同样称负担能力是一个骗局。然而，面对选民的反感，他在近期的竞选活动中已放缓了这类措辞。

多项民调一致显示，日常商品的价格是美国民众高度关注的问题。本月早些时候公布的一项哥伦比亚广播公司（CBS News）民调发现，每10名美国人中有9人表示，物价是决定他们对美国经济看法的首要因素。承诺与钱包之间的差距也在拉大：家庭在生活必需品上的支出不断增加，而收入却难以跟上。根据MS Now的一篇报道，过去五个月来，商品价格的涨幅一直超过工人的薪资涨幅。

从政治角度来看，这一时机的糟糕程度几乎无以复加。距选举日不到三周，特朗普正努力安抚选民对经济的信心，但下一份CPI报告要到11月10日才会发布——即投票结束一周之后。因此，9月的数据将是选民在决定由谁掌控国会之前，所能获得的最后一份官方消费通胀数据。

本文最初发表于Alternet。