唐纳德·特朗普总统在第二任期内将大量时间和纳税人资金投入其在华盛顿特区的“形象工程”，而曾助其重返白宫的关键选民群体对此已感到厌倦。据《纽约时报》周一报道，一个对其连任至关重要的群体如今认为他“太过分了”，并且“他对重塑华盛顿的执念可能在政治上损害他的政党”。

据《纽约时报》报道，随着战争久拖不决、经济持续恶化，特朗普将“大部分工作时间”用于各种项目，包括一座250英尺高的凯旋门、白宫宴会厅、灾难性的倒影池翻修、“各式镀金装饰品”以及肯尼迪艺术中心——他如今表示，如果不把他的名字加到这座建筑上，就会将其拆除。《纽约时报》指出：“尽管白宫矢口否认，这些资本项目的成本可能远超十亿美元，由纳税人承担巨额费用。”特朗普在第二任期初期接管了肯尼迪艺术中心董事会主席一职，他与该机构的关系一直是围绕其对待文化机构方式的争论中的反复出现的焦点。

与此同时，选民感到不满。在《纽约时报》援引的一项近期民调中，选民被问及“在肯尼迪艺术中心和史密森尼学会等文化机构的变革方面，他们认为特朗普做得太过分、不够，还是恰到好处”。不出所料，84%的民主党人认为他太过分，而持相同看法的共和党人仅为28%。更能说明问题的是，在独立选民中——这一群体对特朗普的胜选至关重要，预计将在中期选举中发挥决定性作用——63%的人表示特朗普“太过分了”。

当被问及特朗普在担任总统期间追求个人商业利益是否太过分时，71%的独立选民表示认同，91%的民主党人和近四分之一的共和党人也持相同看法。少于四分之一的独立选民认为特朗普把国家利益置于个人利益之上；82%的独立选民表示，他没有足够关注国家最重要的问题。

“他连任是要做四件事：降低通胀、提振经济、阻止非法移民以及摆脱觉醒文化，”共和党策略师惠特·艾尔斯对《纽约时报》表示，并补充说选民目前在前两项上给他的评价“非常糟糕”。艾尔斯传达的信息是：“选民更关心的是他们自己生活中发生的事，而不是他的生活中发生的事。”

民主党策略师杰西·弗格森对《纽约时报》表示，自重新上任以来，特朗普“已经挥霍了他一贯的超强优势——人们对他在经济上的信任超过了对他人品的信任”。展望中期选举，弗格森表示，民主党人对共和党决策的核心指控是该党无视选民的关切，其典型例证就是一位“知道大理石价格却不知道牛奶价格”的总统。这项民调发布之际，中期选举正在临近，届时国会的控制权将面临角逐，而独立选民历来是能够在竞争激烈选区改变平衡的摇摆选民群体。

来源：Alternet | 纽约时报