美国年轻人正在削减外出就餐、理发和独立居住的开支——但在很多情况下，这并不是为了攒钱买房、买车和成家，而这些曾是美国梦的标志。对于越来越多 Z 世代而言，值得优先保障的开支是旅行，即便旅行变得更加昂贵。

根据 NerdWallet 的旅行价格指数，8 月美国平均旅行成本同比上涨 9%，其中机票价格上涨 23.4%。然而，Future Partners 的数据显示，近 44% 的美国 Z 世代旅行者表示经常或非常频繁地进行说走就走的休闲旅行，而美国旅行者总体这一比例为 25.2%。对旅行业而言，这些数据表明其最年轻的客户群体尚未因价格而被挤出市场。如果旅行越来越贵却仍是优先事项，那么就必须在其他方面做出取舍。

住房——旧美国梦的核心——或许正是这一转变最为明显之处。

根据物业管理软件公司 Entrata 与 Qualtrics 于 2025 年 1 月对约 2,000 名 Z 世代租客进行的调查，83% 的 Z 世代租客表示，租房让他们能够为生活体验储蓄，而不是把资金绑在购房上。近半数（45%）受访者表示，他们将旅行和职业发展置于购房之上。这一转变不仅限于 Z 世代：在 Entrata 另一项针对美国租客的 2024 年调查中，41% 的受访者表示他们的"美国梦"与拥有住房毫无关系。再见了，白色栅栏。

拥有住房仍是梦想，但感觉遥不可及

这并不意味着梦想破灭。正如 Fortune 此前报道，超过半数的 Z 世代仍然认为拥有住房是美国梦的一部分，即便负担能力问题让它变得更加遥不可及。

那些仍想购房的人似乎越来越愿意在空间上妥协。根据 Cotality 9 月发布的一项针对五个国家购房者的报告，74% 的 Z 世代受访者表示愿意接受更小的房子，相比之下，千禧一代为 64%，X 世代为 57%，婴儿潮一代为 43%。Z 世代也是最愿意削减生活方式开支以负担住房的一代——这提醒人们，对许多年轻人而言，旅行和购房仍在争夺同一笔钱。

对某些人来说，妥协更为简单：先别搬出去。根据 美联储的数据，2025 年 30 岁以下成年人中近半数（49%）与父母同住，比 2019 年上升了 12 个百分点——一位经济学家告诉 Fortune，这一转变可能重塑婚姻、生育和购房。在的 2019 年调查中，省钱是年轻人与父母同住最常见的原因。由于美联储每年发布该调查，49% 这一数字也成为追踪多代同堂居住是否持续上升的周期性指标。

住在童年的卧室里或接受更小的居住空间，与战后那种向上流动的形象相去甚远。但这确实能为当下的其他优先事项腾出更多预算空间，而不是留待日后积累资产。这种取舍从居住延伸到出行，以及他们愿意放弃什么。

在 Cars.com 2023 年的一项调查中，55% 的 Z 世代受访者表示他们购买了二手车，而 55% 的千禧一代购买了新车。LendingTree 更新的数据显示，在有活跃汽车贷款的 Z 世代借款人中，51.5% 最初借款额低于 25,000 美元，而千禧一代和 X 世代借款人的这一比例分别为 36.2% 和 31.4%。对汽车制造商和经销商而言，这些数字勾勒出一个集中于二手车市场和 25,000 美元以下贷款的年轻客户群体。

这些取舍并不止于大额消费。还记得理发吗？那并非玩笑。Skyscanner 的一项调查发现，52% 的美国 Z 世代受访者愿意放弃外出就餐，以让下一次旅行更早成行，40% 的人表示会减少理发次数。

单次不去外面吃晚饭，或把理发间隔再延长一个月，并不足以负担一次欧洲之行。但结合更小的购房目标和更节俭的购车选择，这些决定指向了一种不同的消费层级。无论 Z 世代是刻意重新定义了美好生活，还是仅仅对住房和汽车的高价做出了回应，结果都是一样的：对许多年轻人而言，新的美国梦可能不再关乎拥有更多，而更多关乎看得更多。美联储年度家庭调查和 Future Partners 旅行研究的后续数据，将有助于检验这些取舍能否持续。

本文最初发表于 Fortune.com。