盖特威克机场和希思罗机场警告乘客，随着机场和航空公司努力清理因英国空中交通管制系统故障造成的航班积压，航班可能进一步延误。

这两座伦敦枢纽机场表示，航班已于周三恢复运行，但提醒乘客可能面临更长的等待时间。两座机场均敦促旅客在出发前确认航班状态。

“继昨日NATS技术问题后，航班今天正在运行，但随着航空公司重新安排飞机和机组，部分运行仍可能受到影响，”希思罗机场在X平台发文称。

“请在前往机场前向航空公司查询航班状态，只有在确认航班正常运行的情况下才前往机场。”

周二，NATS表示其系统发生故障，导致数百个出发航班延误或取消。NATS是英国的空中交通管制服务提供商。NATS表示问题已经解决，但承认恢复过程“比我们希望的时间更长”。

NATS表示：“我们仍在协助航空公司和机场从今天的运行中断中恢复。这次恢复过程非常复杂，给整个航空网络造成了困难，恢复正常运行需要时间。”

瑞安航空呼吁英国政府介入，解决其所称的英国“长期存在的”空中交通管制问题。瑞安航空首席运营官Neal McMahon表示，NATS首席执行官Martin Rolfe应被免职，政府部长应“安排一位能够胜任这项工作的人负责”。

Ryanair's Chief Operations Officer Neal McMahon calls out NATS CEO Martin Rolfe's incompetence with yet another UK ATC System Failure‼️ pic.twitter.com/zumRFgOw2A — Ryanair (@Ryanair) September 8, 2026

该帖子可在X平台查看：https://x.com/Ryanair/status/2097361129131352361?ref_src=twsrc%5Etfw。

近年来，NATS曾面临多起技术问题。去年发生的一次雷达故障导致伦敦机场航班停飞数小时。2023年，一次技术错误导致空中交通管制系统崩溃并进入安全模式，在全年最繁忙的周末之一造成超过1,000个航班取消。

来源：https://www.cityam.com/gatwick-and-heathrow-warn-of-delays-after-air-traffic-control-meltdown/