每逢中秋——韩国的秋收丰收节——数百万韩国人踏上返乡之路时，通常会面临三大焦虑：拥堵的交通、亲戚们刨根问底的追问，以及如何安置家里的狗。人们回到祖籍故乡举行传统祭祀、与家人共享丰盛的节日宴席，而宠物往往被留在家中，缺乏妥善的安排。

对于居住在汉江以南高档社区江南区的居民来说，区政府或许无法帮忙应付亲戚的尴尬提问，但正在着手解决养狗难题。区官员周五表示，将在即将到来的假期期间运营免费宠物犬看护项目，在9月23日至10月5日期间为50只符合条件的犬只提供最多五天的免费寄养。

江南区登记在册的宠物约有4.7万只，是首尔各区中密度最高的。随着韩国出生率持续下降，养宠人数在全国范围内激增，毛茸茸的伴侣动物实际上已成为许多家庭的“替身子女”。这一趋势推动了韩国宠物经济的快速增长，涵盖专科兽医护理、宠物保险、美容沙龙以及面向伴侣动物的咖啡馆等各个领域，且即使在其他消费行业放缓的背景下，该行业仍在持续扩张。然而每逢重大节日，当城市居民返乡探亲或出国旅行时，专业寄养服务常常涨价，或提前数月订满，令许多宠物主人陷入困境或面临艰难抉择。这种压力在中秋期间尤为突出——中秋与春节并列韩国两大传统节日，几乎全国上下都会在同几天集中出行。

为填补这一假期照护缺口，江南区与六家专业宠物寄养机构合作，覆盖清潭、三成、驿三等社区。该项目面向年满五个月、体重不足10公斤的小型犬，每户限两只。

该项目并非先到先得，而是优先考虑领养救助犬的家庭，其次是低收入家庭、单亲家庭及残障居民。线上申请于9月9日开放，最终名单将于9月18日公布。

这一宠物酒店项目与区政府推广负责任养宠的更广泛举措相呼应。江南区近期推出了简化的二维码动物登记系统。通过将申请流程数字化，该区将市政宠物补贴的处理时间从51天大幅缩短至4天。

该项目体现了韩国地方行政部门如何适应不断变化的人口结构，宠物在现代城市政策中正扮演着日益核心的角色。近年来，首尔其他地区也陆续推出类似的宠物友好措施，包括宠物游乐场以及公园和公共设施中的宠物允许区域，各区政论政府竞相服务不断增长的伴侣动物家庭。江南区的免费假期寄养所是否会成为固定项目，以及其他区是否会效仿，宠物主人们将在下一个重大假期出行季来临前予以关注。

江南区区长金铉基（Kim Hyun-ki）表示：“我们设计这项实用服务，是为了让居民在与家人共度安宁假期的同时，不必为爱犬担忧。我们将继续推出周到的政策，促进人与宠物之间更幸福的共存。”

本文在生成式人工智能的辅助下完成，并由《韩国时报》编辑。