一批名为 Nuances 的讲法语艺术家将于周四至8月30日在釜山举办群展，汇集电影人、摄影师和视觉艺术家，关注韩国城市与景观如何经历持续不断的拆除、再开发与转型。

此次展览题为“ARCHÉOLOGIE DU PRÉSENT”（当下的考古），旨在建立一种当代考古形式：今天消失的空间，成为明天的记忆。该团体融合法国与韩国的文化影响，通过鲜明的对比与快速变化，呈现其所称的对当代韩国社会的敏锐而独特的视角。韩国城市景观自战后重建时代以来经历了多轮重建，而再开发速度仍位居发达国家前列，因此这一主题常成为学术研究和艺术创作的对象。

尽管该团体主要由法国艺术家组成，但其成员并不限于国籍。参与创作的16位艺术家中包括一位比利时艺术家，以及两位曾在法国生活多年并能流利使用法语的韩国艺术家。此次合作也体现了法韩文化交流的更广泛模式，部分得益于 Alliance Française 等机构的支持，该机构在韩国多地设有分支，推广法语与艺术项目。

电影人 Sebastien Simon 是展览的组织者之一，也是参展艺术家之一。他告诉《The Korea Times》，该团体形成于2025年蔚山国际艺术博览会的一场法国艺术家展示活动之后，当时七位艺术家在布山法语联盟的支持下首次合作。

“活动结束后，我们决定继续合作，并发展一个更大的集体项目，”他说。

Simon 已在韩国居住14年，目前在 Dongseo University International College 担任电影制作教授，教授国际学生电影制作。他同时还是 Busan International Short Film Festival 的节目策划人。

此次展览的核心灵感来自韩国快速变化的城市环境。Nuances 艺术家将自己称为“非自愿考古学家”，以各自不同的艺术敏感度，通过摄影、绘画、电影、装置、音乐与表演，记录城市与社会的变化。与研究古代文明和历史遗迹的传统考古不同，这些艺术家关注的是“当下的残迹”——那些几乎与诞生同步消失的地方。

“我们并不是真正的考古学家，但我们中的许多人都对韩国的景观和城市如何一再被拆除、重建、再拆除、再重建感兴趣。”Simon 解释说。

对艺术家而言，这种持续变化带来了一种特殊的时间关系。他们试图探究这些变化中隐藏的情感、历史、社会和视觉层次。

“变化一直在发生，永不停歇，”Simon 说。“任何我们强烈感受到的事物，或者任何被人用照片捕捉到的事物，都几乎像是在研究废墟——现代废墟。”

这一概念也与许多在韩国亲身经历再开发的居民产生共鸣。除了担任策展人与组织者之外，Simon 还在展览中展出自己的3D纪录片作品，题为“The Old, The New and The Other”。

这部影片聚焦釜山海云台海滩的变化，特别是大型开发项目的影响，包括新建的高层塔楼以及 Haeundae Blueline Park 观光铁路。该纪录片使用3D电影制作技术，探讨城市发展如何重塑景观并影响当地居民的生活。

影片并非记录施工过程本身，而是关注竣工后的影响。“它更多是关于这些塔楼如何完成了海云台海滩的绅士化，”他解释说。

"Vous Etes Ici (You Are Here) 2026 Spacetime Capsule" by Stephane Mot / Courtesy of Stephane Mot

通过各自多样的艺术实践，该团体提出了一个简单却深刻的问题：当我们周围的一切都在不断变化时，还剩下什么？

展览邀请观众像发掘一处古老考古遗址一样，去探索当代韩国景观，揭示那些同时共存又同时消失的多重历史、社会与文化层次。韩国被该团体描述为一个加速现代性的全球实验室，在这里，拥有数千年历史的传统与超现代性持续碰撞并交织。

展览地点设在釜山海云台区 Goeun Museum of Photography Annex 内的 France Art Space。

该团体还计划将展览带出釜山，于10月1日至14日在首尔的 KOTE 展出，以触及更广泛的公众。

更多信息请关注 Instagram 账号 @nuancesartistes。

Bereket Alemayehu 是一位常驻首尔的埃塞俄比亚摄影艺术家、社会活动家和作家。他还是难民主导社会倡议 Hanokers 的联合创始人，并为 Pressenza Press Agency 担任自由撰稿人。