美联储本周宣布加息，新任美联储主席凯文·沃什——这位由唐纳德·特朗普总统亲自挑选执掌央行的银行家——警告称通胀已“长期过高”，并未排除未来再次加息的可能。加息是央行抑制通胀的主要工具，其原理是提高整个经济体的借贷成本。据《纽约时报》报道，这一决定以12位理事全票通过。according to The New York Times。

在决定公布后的新闻发布会上，沃什避免将责任归咎于特朗普，回避记者提问并强调经济的积极方面。Alternet的一篇专栏认为，这一事件暴露出一个引人注目的政治讽刺：被特朗普安置以压低利率的人，最终却上调了利率。

对消费者而言，此举可能意味着信用卡和汽车贷款的借贷成本上升，正如《华盛顿邮报》所概述的那样——此时正值许多美国人在努力维持生计之际大量使用信用卡消费。as The Washington Post outlined 本已高企的房贷利率可能面临进一步上行压力。据行业分析师称，汽油价格即将进一步飙升，他们将预期中的涨价归因于一条受损管道的长期中断。according to industry analysts。这一切都发生在 midterm 选举前几周。

根据该专栏，通胀激增并促使美联储采取行动有几个明确原因，而特朗普的政策是其中的核心：他的关税政策，以及他在伊朗的战争，后者引发了能源冲击。他为富人减税以及财政支出也加剧了人们对赤字和通胀压力的担忧。专栏随后还列出了其他所有因素，从其所谓的残酷大规模驱逐行动、对数据中心的支持，到他对肯尼迪中心及其宴会厅的执念，并得出结论：“这是特朗普一手造成的灾难。”

接着是上周在达拉斯举行的“Trumpalooza”共和党 midterm 大会，特朗普在会上恳求选民“假装”他也在竞选名单上。该专栏认为，执政党已经多年没有遇到这样的环境了，很难想象还有哪位总统如此执意强迫自己的政党将他自己作为 midterm 选举的核心，即便该文声称大多数美国人视他为彻底的失败者。

参议院选战版图不断扩大，民主党人开始将目光投向堪萨斯州、南卡罗来纳州和密西西比州。这些州未必会变成竞争激烈的战场——南卡罗来纳州和密西西比州在大多数分析师看来仍属稳固的共和党阵地——但该专栏认为，民主党人仅仅是将目光投向这些深红州，就足以表明政治环境已发生多大程度的变化。

该专栏预测，特朗普将继续努力对选举施加更多控制，正如其周二所概述的那样。outlined on Tuesday。在最高法院就邮寄选票问题作出不利于他的裁决后，该文认为他可能会变得更加绝望。本周，在参议员的追问下，联邦调查局（FBI）局长卡什·帕特尔并未排除派 FBI 探员前往投票站的可能性，尽管联邦法律严格限制武装联邦官员出现在投票站。在该专栏看来，法律限制过去并未能阻止这届政府，针对投票规则或已投选票的挑战仍是一个现实隐忧。

即便如此，该专栏作者写道，在目睹法律倡导者的辛勤工作以及法院的抵制后，在距离选举还有47天之际，他们的感觉比预期要好。作者没有料到的一件事是，特朗普竟然成了民主党人最好的武器。反对特朗普一直是竞选策略的一部分，与聚焦议题和承诺真正改革并行——但文章称，在共和党环境不断恶化的情况下，特朗普几乎每天都在搅浑共和党的前景，不断在共和党人倒下时再补上一脚，让民主党人更容易专注于自己的信息传递。

据该专栏称，特朗普还推动加拿大进一步倒向欧盟怀抱。欧盟主席已提议让加拿大成为该集团首个“准成员国”，加拿大总理马克·卡尼也对大幅拉近关系的前景表示欢迎。这可能对密歇根州、俄亥俄州和缅因州等高度依赖对加贸易的州产生经济影响——而这些州的共和党候选人正陷入苦战——尤其是如果特朗普像他威胁的那样以额外关税进行报复。

本周，特朗普猛烈抨击了美联储，正如他在本周早些时候抨击最高法院一样，但几小时内他又将注意力转回肯尼迪中心，希望将自己的名字刻在上面。新的担忧随之出现：如果不能如愿，他可能会拆除这座建筑，这种担忧在一定程度上因一张照片而加剧——照片显示他在“空军一号”上似乎正注视着一块写有“肯尼迪中心 已拆除”（Kennedy Center DEMOLISHED）的标牌。

无论他是否真的会对这座纪念一位受人尊敬的遇刺总统的纪念碑采取此类可怕行动，该专栏认为，特朗普对肯尼迪总统的执念——文章看来，这是一种希望通过依附另一位总统的名字来为自己增添价值感的欲望——向选民传递了一个信号：他已经“迷失了方向”，正如文章所言，在自恋中打转。而在 midterm 选举前几周，这一切只会帮助民主党进一步积聚势头。