MS NOW专栏批评Donald Trump Jr.在Trump第二任期内的商业交易
要点速览
- •Paul Waldman在MS NOW的评论文章称,Donald Trump Jr.在总统Donald Trump第二任期内引发了严重的伦理担忧。
- •该专栏表示,Donald Trump Jr.并未被指控犯罪,重点关注的是利益冲突和反腐规则。
- •Waldman将World Liberty Financial以及阿联酋国家安全顾问据称5亿美元的投资列为其批评的一部分。
- •文章称,Donald Trump Jr.和Eric Trump投资了与防务相关的公司,这些公司后来获得了与政府有关的重大利益。
- •Waldman还称,与兄弟二人投资相关的公司Kaz Resources获得了16亿美元联邦投资,并获得了哈萨克斯坦钨矿的特殊准入权。

MS NOW最新发表的一篇评论文章称,Donald Trump Jr.可能是“有史以来最糟糕的总统亲属”,指责他在试图从其父亲的总统职位中获利时,表现出前所未有的“无耻腐败和纯粹的道德可憎”。
在这篇周日上午发表的文章中,作家兼评论员Paul Waldman写道,“有问题的总统家庭成员是美国自建国以来就存在的传统。”他列举了Theodore Roosevelt脾气火爆的女儿Alice Roosevelt,以及Jimmy Carter那位“滑稽小丑”式的兄弟Billy Carter等例子。但Waldman认为,在总统Donald Trump的第二届政府期间,总统的长子已经确立了一个“未来所有总统子女不当行为都应以之衡量的新标准”。
Waldman承认,Donald Trump Jr.并未被指控犯罪。他的论点反而聚焦于伦理问题和反腐规则的薄弱之处,并写道,“阻止Don Jr.以公众为代价自肥的,只有羞耻心或道德感——而他显然两者皆无。”这一区分是该专栏的核心:即便总统亲属没有担任正式政府职务,也没有面临刑事指控,他们仍可能引发利益冲突方面的担忧。Waldman还暗示,年轻的Trump似乎也受到其父亲在任内追求个人致富的影响和鼓励。
“在攫取纳税人资金、无耻腐败和纯粹的道德可憎方面,Donald Trump Jr.让此前所有人都相形见绌,”Waldman写道。“他已经巩固了自己作为美国历史上或许最令人反感、在伦理上最受损的总统亲属的地位——而他的父亲第二任期甚至还未过半。”
Waldman随后写道:“Don Jr.并不会只是坐在一旁看着爸爸独享乐趣。因此,他展开了自己的疯狂交易活动,而这一切似乎都建立在他是总统之子的事实之上。其中一些企业是整个家族的合资项目。World Liberty Financial就是其中之一,这是一家加密货币公司,已成为一些大玩家向Trump家族提供回报并换取利益的工具。正如一篇调查报道所披露,阿拉伯联合酋长国国家安全顾问秘密向该公司投资了5亿美元。不久之后,Trump政府取消了对阿联酋迫切需要的计算机芯片出口管制,以帮助其建设自己的人工智能基础设施(商务部工作人员反对这一改变,但白宫援引阿联酋作为美国盟友的地位。)”
文章还称,Donald Trump Jr.及其弟弟Eric Trump也找到了从美国政府增加的国防开支中获益的方式。Waldman写道,这对兄弟投资了一些较小的防务公司,然后“看着巨额政府合同神奇地出现”。
据文章称,他们大量投资的另一家公司Kaz Resources获得了联邦政府16亿美元的投资。Waldman还写道,总统本人亲自介入,以确保该公司作为与哈萨克斯坦达成的新协议的一部分,获得该国钨矿的特殊准入权。这些说法构成了Waldman更广泛批评的一部分,即与总统家族相关的私人商业利益可能与政府决策发生重叠,从而使透明度和伦理保障机制尤为重要。
“Don Jr.一直给人一种急于取悦冷漠父亲的感觉,”Waldman总结道。“今年春天,总统甚至懒得参加儿子的婚礼。但如果他继续这样下去,他就能说,‘看,爸爸,我和你一样贪婪、一样腐败!’这是任何总统亲属都无法比拟的成就。”