周五，Cleveland-Cliffs Inc.（CLF）股价大涨7.68%，报11.56美元。此前该公司详细介绍了其位于俄亥俄州的Middletown Works工厂的一项重大投资。该股延续盘中强劲涨势，一度逼近12美元关口，随后较日内高点小幅回落。此轮上涨源于联邦政府对这座钢厂10亿美元现代化项目的新支持，Cleveland-Cliffs与美国能源部将各自出资5亿美元。

根据该计划，Middletown Works的升级改造将以提升效率、可靠性和降低运营成本为目标。该公司预计该项目将保留约2,300个现有工作岗位，在最繁忙阶段雇佣超过1,500名建筑工人，并于2030年初完成高炉重建。

美国能源部调整5亿美元拨款用途

Cleveland-Cliffs表示，美国能源部已建立一项涵盖Middletown Works投资的框架。该框架允许双方在先前获批的5亿美元拨款下敲定谈判和实施计划。Cleveland-Cliffs将提供与联邦资金等额的配套资金，使项目的计划投资总额达到10亿美元。

该拨款最初是在能源部工业示范计划下批准的。该计划旨在资助减少重工业排放的项目，最初与该厂早期的氢基炼钢方案挂钩。根据调整后的框架，联邦资金将转而支持升级该厂现有高炉生产设施，这与公司维持现有炼钢产能的计划相一致。

该公司预计将在未来四年内投入这笔资金，且不会中断钢铁生产。工程计划在未来数周内启动，届时公司将开始多项重大设施改造。Cleveland-Cliffs计划于2030年第一季度完成高炉重建。

在该公司阐明项目规模和资金结构后，其股价反应强烈。随着盘中交易动能增强，CLF上涨7.68%至11.56美元，股价一度接近12美元，随后自日内高点回落。

Middletown Works升级改造聚焦效率与降低成本

这笔投资将包括对该厂高炉和物料输送基础设施的升级。Cleveland-Cliffs还计划在炼钢业务的部分环节安装基于人工智能的工艺控制系统。这些改进旨在提高生产率，同时支持该厂更可靠的生产。

该项目还将包括一座新的热电联产设施，旨在利用高炉产生的气体。该设施将发电并产生蒸汽，供Middletown Works厂区内部使用。因此，Cleveland-Cliffs预计全厂外部电力需求将下降，能源效率将得到提升。

Middletown Works目前每年生产约300万吨粗钢。该厂专门生产用于汽车外露部件的汽车级钢材，应用对象包括轿车、卡车和运动型多用途车（SUV）。Cleveland-Cliffs计划在保持现有炼钢产能的同时，改善该厂的可靠性、效率和运营成本。

联邦支持强化俄亥俄州业务

随着该项投资的推进，副总统J.D. Vance计划访问位于俄亥俄州米德尔敦的Middletown Works。能源部长Christopher Wright也将与俄亥俄州的联邦及州级官员一同参加。政府计划在此次访问中重点突出国内制造业和钢铁生产。

Cleveland-Cliffs预计该项目将保留Middletown Works约2,300个现有工作岗位。在项目最繁忙时期，建筑施工还可能支撑超过1,500名工人就业。当地工会建筑行业预计将参与施工和现代化改造工作。

该项目是加强国内钢铁生产、减少对进口工业原材料依赖的更广泛努力的一部分。Middletown Works通过Cleveland-Cliffs于2020年收购AK Steel并入该公司；这笔交易与同年收购ArcelorMittal USA相结合，使公司从一家以铁矿石为主的生产商转变为北美最大的扁平材钢铁制造商之一。Cleveland-Cliffs在北美运营多个主要钢铁生产资产，服务于汽车制造商和其他工业客户。借助这笔Middletown投资，该公司目前拥有一项为期多年的计划，用于改善其最大的汽车用钢设施之一。

来源：CoinCentral