加利福尼亚州圣何塞，2026 年 7 月 29 日（GLOBE NEWSWIRE）-- California Water Service Group（简称 Group 或 Company，NYSE: CWT）是一家领先的上市供水公用事业公司，服务于加利福尼亚、夏威夷、新墨西哥州、华盛顿州和德克萨斯州，公司今日公布了强劲的 2026 年第二季度业绩。

2026 年第二季度业绩反映 2024 年加州普通费率案已获解决

公司表示，在 4 月底收到 2024 年加州普通费率案（2024 CA GRC）的最终决定后，2026 年第二季度业绩符合预期。按照其加州临时费率备忘账户（IRMA）的规定，公司将该决定追溯至 2026 年 1 月 1 日确认。

2026 年第二季度净利润为 5650 万美元，即每股摊薄收益 0.93 美元；去年同期净利润为 4220 万美元，即每股摊薄收益 0.71 美元。2026 年第二季度营收为 3.086 亿美元，去年同期为 2.650 亿美元。

与延迟的 2024 CA GRC 及新费率实施相关的 IRMA 收入增加了 1530 万美元，其中 920 万美元与 2026 年第一季度相关。费率变化及监管机制变化增加了 1500 万美元。由于两个季度之间气候条件差异导致客户用水量增加，营收增加了 410 万美元。预计将在未来 24 个月内收回、与前一年监管机制相关的递延收入增加了 930 万美元。

2026 年第二季度经营费用为 2.377 亿美元，而 2025 年第二季度为 2.131 亿美元。水生产成本增加了 630 万美元，主要由于批发水价上涨。其他运营费用增加了 1340 万美元，其中 790 万美元与确认的、与前一年监管机制相关的递延收入有关，210 万美元与节约项目活动有关。由于 2024 CA GRC 批准了加州较低的折旧率，折旧及摊销费用减少了 650 万美元。由于《税收减免与就业法案》（TCJA）递延应计所得税摊销减少以及税前利润提高，所得税增加了 700 万美元。

2026 年年初至今业绩同样反映 2024 CA GRC 决定

截至 2026 年上半年，净利润为 6050 万美元，即每股摊薄收益 1.01 美元；去年同期净利润为 5550 万美元，即每股摊薄收益 0.93 美元。2026 年上半年营收为 5.232 亿美元，去年同期为 4.689 亿美元。

与延迟的 2024 CA GRC 及新费率实施相关的 IRMA 收入增加了 1530 万美元。费率变化及监管机制变化增加了 2950 万美元。预计将在未来 24 个月内收回、与前一年监管机制相关的递延收入增加了 850 万美元。

2026 年年初至今经营费用为 4.341 亿美元，而 2025 年同期为 3.948 亿美元。水生产成本增加了 1470 万美元，主要由于批发水价上涨。其他运营费用增加了 1580 万美元，其中 800 万美元与确认的、与前一年监管机制相关的递延收入有关，260 万美元与节约项目活动有关。由于 2024 CA GRC 批准了加州较低的折旧率，折旧及摊销费用减少了 250 万美元。由于 TCJA 递延应计所得税摊销减少以及税前利润提高，所得税增加了 600 万美元。

董事长兼首席执行官 Martin A. Kropelnicki 表示：“在我们的 2024 CA GRC 中获得最终决定，为我们继续投资客户所依赖的基础设施提供了所需的监管框架，同时支持长期盈利和现金流可见性。该决定授权至 2028 年的有意义费率调整、至 2027 年约 16.8 亿美元的基础设施投资，以及新的收入稳定机制，这些机制更好地将成本回收与我们的投资状况相匹配，并有助于缓解客户用水量变化带来的影响。”

Kropelnicki 补充说：“在本季度，我们在继续现代化和强化各服务区域水系统的同时，也实现了创纪录水平的基础设施投资。此外，我们在计划收购 Nexus Water Group 位于内华达州和俄勒冈州的系统方面取得了实质性进展，包括向相关监管机构提交变更控制申请。最后，我们宣布了连续第 326 个季度股息。”“这些举措体现了我们对业务投资、扩大受监管业务版图以及为客户、社区和股东创造长期价值的审慎方针。”

Cal Water 获得 2024 CA GRC 最终决定

子公司 California Water Service Company（Cal Water）于 2026 年 4 月 30 日从加州公共事业委员会（CPUC）获得其 2024 CA GRC 及基础设施改善计划的最终决定。

该决定授权费率调整，预计将使公司整体营收在 2026 年增加 9050 万美元，即 10.9%；在 2027 年增加 4320 万美元，即 4.7%；并在 2028 年增加 4890 万美元，即 5.1%。此外，该决定还授权截至 2027 年约 14.5 亿美元的预先批准基础设施投资，以支持持续提供安全、清洁且可靠的供水服务，另有最高 2.29 亿美元的项目可通过 CPUC 的意见信函流程获得回收。

该决定还延续了关键的收入稳定机制，包括 Monterey-style Water Revenue Adjustment Mechanism 和 water production incremental cost balancing accounts，建立了新的 Sales Reconciliation Mechanism，并批准了一项提高固定成本回收、且不受售水量影响的费率设计。这些机制旨在支持更可预测的成本回收，同时帮助缓解客户用水量波动及其他不确定成本的财务影响。

公司在 2026 年第二季度创纪录投入 1.47 亿美元用于基础设施

在 2026 年第二季度，公司向维持向客户提供安全、可靠供水所需的基础设施投资了 1.47 亿美元，而 2025 年第二季度为 1.19 亿美元。2026 年上半年，公司创纪录投资了 2.764 亿美元用于基础设施，而 2025 年上半年为 2.295 亿美元。总体而言，基于 2024 CA GRC 的最终决定，公司预计 2026 年最多将投资 6.27 亿美元。

公司继续推进供水系统收购

2026 年 2 月，公司宣布达成协议，拟以约 2.18 亿美元收购 Nexus Water Group 位于内华达州和俄勒冈州的供水与污水系统。该交易预计将增加约 36,000 个当量住宅客户单位以及约 1.09 亿美元的费率基础，进一步巩固其作为美国西部领先受监管供水与污水公用事业公司的地位。

该收购仍需获得惯常的监管批准并满足交割条件，但公司表示进展仍按计划推进，因为公司已于 4 月向内华达州和俄勒冈州的公共事业委员会提交变更控制申请，并持续开展整合工作。在德克萨斯州，公司收到通知，其变更控制申请已被德克萨斯州公用事业委员会认定为完整。

公司保持强劲股息表现

在第一季度，公司宣布计划将年度股息提高 8%，即每普通股 0.10 美元，预计将使年化股息达到每普通股 1.34 美元。董事会已宣布每普通股 0.3350 美元的季度股息，将于 2026 年 8 月 21 日支付给截至 2026 年 8 月 10 日登记在册的股东。

这标志着公司连续第 326 个季度派息，以及第 59 次年度股息上调。

更多细节请参阅将发布于以下网址的 Form 10-Q：www.calwatergroup.com/investors/financials-filings-reports/sec-filings，或收听财报电话会议及回放。

季度财报电话会议安排

季度电话会议将于 2026 年 7 月 30 日太平洋时间上午 8 点 / 东部时间上午 11 点举行。参加方式：拨打 1-800-715-9871 或 1-646-307-1963，并输入 ID# 5478283；或访问直播音频网络直播 edge.media-server.com/mmc/p/p8cvrm58/。

电话会议回放将于 2026 年 7 月 30 日东部时间下午 2 点起提供，至 2026 年 9 月 28 日，可拨打 1-800-770-2030 或 1-609-800-9909，并输入 ID# 5478283，或通过上述网络直播收听。电话会议将由董事长兼首席执行官 Martin A. Kropelnicki 以及高级副总裁、首席财务官兼财务主管 James P. Lynch 主持。电话会议前，公司将在其网站上发布幻灯片演示。

关于 California Water Service Group

Group 是受监管公用事业 Cal Water、Hawaii Water Service、New Mexico Water Service 和 Washington Water Service 以及公用事业控股公司 Texas Water Service（TWSC, Inc.）的母公司。这些公司合计在加利福尼亚、夏威夷、新墨西哥州、华盛顿州和德克萨斯州为超过 220 万人提供受监管和非受监管的供水及污水服务。Group 的普通股在纽约证券交易所以代码 “CWT” 交易。更多信息可在网上查阅：www.calwatergroup.com。

本新闻稿包含《1995 年私人证券诉讼改革法案》（PSLRA）所界定的前瞻性陈述。此类前瞻性陈述旨在依据 PSLRA 所建立的联邦证券法“安全港”条款获得保护。本新闻稿中的前瞻性陈述基于当前可获得的信息、预期、估计、假设和预测，以及管理层对公司、供水公用事业行业和整体经济状况的信念、假设、判断和预期。这些陈述并非历史事实陈述。

在公司文件中，凡非历史性质的陈述，包括 will、would、expects、intends、plans、believes、may、could、estimates、assumes、anticipates、projects、progress、predicts、hopes、targets、forecasts、should、seeks 等词语及其变体或类似表达，均旨在识别前瞻性陈述。本新闻稿中的示例包括但不限于：描述公司预期财务表现的陈述、与公司根据 2024 CA GRC 所提出的计划和提案有关的预期、公司收购 Nexus Water Group 位于内华达州和俄勒冈州子公司的预期交割，以及对所收购系统整合及该收购带来益处的预期。

前瞻性陈述并不构成对未来业绩的保证。它们基于公司认为合理的众多假设，但面临广泛的不确定性和经营风险。因此，实际结果或结果可能与前瞻性陈述中的内容存在重大差异。

可能导致实际结果或结果与预期不同的因素包括但不限于：监管委员会就费率救济及其他事项采取行动的结果和及时性，包括普通费率案及其他监管程序；对费率上调的反对所带来的影响；公司回收成本的能力；联邦政府和州监管委员会的决定，包括关于财产适当处置的决定；州监管委员会政策和程序的变化；加州州水资源控制委员会水质标准的变化；环境合规和水质要求的变化，例如美国环境保护署（EPA）在 2024 年最终确定一项国家一级饮用水法规（NPDWR），为饮用水中的 PFAS 设定具有法律约束力的最高污染物水平（MCL），以及对该等 MCL 的法律挑战；EPA 拟议的新 PFAS 规则制定，包括对当前 PFAS NPDWR 的影响；天气、气候变化、自然灾害，包括野火和山体滑坡，以及实际或威胁中的公共卫生紧急情况，包括疾病暴发，对运营、水质、水供应、水销售和经营结果以及应急准备充分性的影响；电力中断，尤其是公共安全断电计划造成的中断；水资源供应的可获得性；以增值方式投资或使用发行普通股所得款项的能力；与公司供水系统相关的征收行为后果；由于天气、气候变化和自然灾害，包括野火和山体滑坡，导致逆向征收损失风险增加；人口变化，包括住房和客户增长；信息技术和运营技术系统在实施、维护或安全方面的问题；物理和网络安全风险与威胁，以及公司缓解此类风险与威胁的努力是否充分；企业风险管理流程识别或应对风险的能力是否足够；公司在与工会谈判时涉及的劳资关系事项；客户用水模式变化及节约措施的影响，包括因干旱状况导致的影响；能否及时或根本无法成功完成、整合并实现公告收购的预期收益，包括俄勒冈、内华达和 BVRT 收购；当前或未来债务中的限制性契约或信用评级变化，可能增加融资成本或影响借款、偿债或派息能力；与业务和运营扩张相关的风险，包括进入其他地理区域；业务和经济状况停滞或恶化的影响，包括通胀压力、整体经济放缓或衰退、关税政策变化、利率环境、货币政策变化、不利资本市场活动，或由于地缘政治冲突（包括中东持续冲突）以及美国联邦政府停摆前景所导致的宏观经济状况；市场状况和波动对非合格福利计划投资未实现收益或损失及经营结果的影响；天气以及抄表时间对已计提但未开票收入的影响；不断变化的法律和监管要求（包括可持续性要求）的影响；不断演变的美国政治环境，以及美国联邦政府实施、提议或威胁的变化，在某些情况下已导致法律挑战和对美国联邦监管机构资金、运作及政策重点以及当前和未来法规状态的不确定性；以及公司向美国证券交易委员会（SEC）提交的文件中描述的其他风险和不可预见事件。

鉴于这些风险、不确定性和假设，提醒投资者不要过度依赖前瞻性陈述，因为这些陈述仅截至本新闻稿发布日期有效。在考虑前瞻性陈述时，读者应注意本段中的警示性说明，以及公司提交给 SEC 的 10-K 年报、季度 10-Q 报告和其他定期报告。公司没有任何义务，并明确否认因新信息、未来事件或其他原因而更新或修改任何前瞻性陈述的义务。信用评级并非购买、出售或持有任何证券的建议，评级机构可随时更改评级，并应独立于其他信息进行评估。