首相们理应享有假期——但也许不该在党内仍在为政治生存而战的时候休假，迈克尔·马丁斯在今日笔记专栏中写道。

如果伯纳姆担心改革党，他就不该去度假

当伯纳姆本周提前结束假期时，更令人意外的是他竟然一开始就外出度假了。这并非因为首相们永远不应休假——他们绝对应该休——而是因为这一决定无视了他及其团队本应从去年夏天汲取的教训。

去年7月和8月，许多工党特别顾问将WhatsApp状态改为"不在办公室"，而改革党的同僚们却没有这么做。斯塔默政府对工作与生活平衡的重视，恰逢2025年7月小船越境人数的高峰期（据下议院研究服务机构数据，达到5,454人）。斯塔默实际上为了沙滩椅而放弃了移民辩论，使改革党得以主导2025年夏季的媒体舆论场。这种媒体和民调势头延续到9月和10月的政党大会，主流政党发现自己忙于回应改革党的反移民纲领，而非推进自身议程。

同样的模式如今再次重演。伯纳姆及其团队在休达事态发展之际外出休假。休达是位于北非海岸的西班牙飞地，已成为移民进入欧洲的焦点地区。改革党内政事务发言人齐亚·优素福飞赴西班牙，寻找并采访试图进入英国的移民，进一步巩固和强化了改革党支持者在移民问题上的强硬立场。对于一位表面上致力于赢回工党票仓中倾向改革党的选民的首相而言，伯纳姆似乎再次放弃了移民辩论——这一次是为了沙滩躺椅。

为了转移舆论焦点，唐宁街10号强调了伯纳姆即将展开的生活成本全国巡访（自然安排在他海外度假之后）。然而，在更多加税措施即将出台的背景下，要求全国民众搁置对经济和小船越境问题的担忧，同时询问增加税收是否在某种程度上降低了他们的生活成本，这一策略颇为令人费解。

因此，尽管伯纳姆现在已经结束了假期——就在创纪录的230人乘坐一艘充气艇横渡英吉利海峡之际——如果这就是他执政头90天的表现，有理由预计"伯纳姆效应"将转瞬即逝。

布里克巷就是黑色出租车的重演

在布里克巷一处已获批的数据中心外，抗议活动已经开始，这让人想起了十多年前针对Uber的早期示威。当时，大多数科技公司将对黑色出租车支持者群体的反对声音视为卢德主义而不屑一顾，但他们如今面临一系列源自那次抵制运动的专门就业法规和税收负担。如果AI公司不能在萌芽阶段遏制住新兴的政治反对力量，它们可能将面临类似的命运。

威斯敏斯特议会为什么讨厌苏荷区？

上周有消息称，威斯敏斯特议会试图禁止人们在苏荷区的酒吧外站着享受阳光下的啤酒，这让人深感失望。在凉爽夏夜于酒吧外品饮一杯啤酒的独特乐趣，在北美大部分地区已被禁止，这也是作者搬到伦敦的主要非经济原因之一。尽管议会最终退让并坚称这并非其本意，但它似乎仍执意推进其他值得商榷的措施，包括禁止晚上11点以后的外卖食品销售。

让伯爵戴上他的垃圾桶

虽然本周不太可能赢得议会席位，但如果Binface确实当选，议会规范应做出调整，允许他穿着装扮在下议院发言——但前提是他投票时必须露出真面目，以维护议会投票的公正性。他的潜在选民在投票时从未见过他脱下装扮的样子，所以他们显然清楚自己投的是什么。况且，议会规范本身也在变化：十年前，议员们不得在主议事厅使用笔记，而如今有些人却忘了跳过演讲稿中的AI提示语。

一家名副其实的伦敦餐厅

在Instagram上分享专业见解、展示菜品如何制作和完善的厨师们值得关注，而Fallow背后的两位厨师更是其中的佼佼者。因此，发现Fallow为walk-in食客预留座位——至少在较为清闲的夏季——是一件令人格外惊喜的事，为一个周三的傍晚增添了几分即兴的乐趣。

虽然两位主厨在到访时并不在场，但品尝那些此前只在社交媒体上见过的菜品仍然十分愉快。对于身处Haymarket街区、想碰碰运气的食客来说，这个夏天Fallow值得一试。推荐味噌马天尼和短肋汉堡。

迈克尔·马丁斯是Overton Advisory的合伙人。他曾任美国驻伦敦大使馆工作人员。