财政部长斯科特·本森特周五在戴维营内阁会议期间面前的一本记事本引发密切关注，一张照片捕捉到上面手写的提醒——"buy Japanese Yen $5-10 bil"（购买日元50亿至100亿美元），批评人士和市场观察人士称该便条被刻意摆放以供媒体报道。

据路透社报道，这张照片是"taken over Bessent's shoulder during an on-the-record portion of the meeting"（在会议公开记录环节从本森特肩后拍摄），除了购买日元的指示外"showed no other words"（没有显示其他文字）。据彭博社报道，美国财政部周五确实购买了日元，作为支持日本货币的协调行动的一部分。

"The U.S. joined Japan in engineering one of the most notable rebounds in the yen since the currency began its years-long slide, a decline that's stoked inflation in the Asian nation and rippled through global markets,"（美国与日本共同推动了日元自开始多年下滑以来最显著的反弹之一，这一下滑在该亚洲国家引发了通胀并波及全球市场）彭博社表示。日元的持续疲软在很大程度上由美国与日本之间巨大的利差所驱动——日本央行多年来将利率维持在近零水平，而美联储则大幅加息。该媒体将此次反弹归因于"a combination of direct purchases of the yen, calls by officials to banks that trade the currency and jawboning from US Treasury Secretary Scott Bessent and Japanese Finance Minister Satsuki Katayama"（直接购买日元、官员致电交易该货币的银行、以及美国财政部长斯科特·本森特和日本财务大臣片山皐月的公开表态）。

彭博社指出，凭借对冲基金职业生涯中对日本在全球市场中地位的深入了解，本森特暗示他认为日元过于疲软。

此次干预标志着一个重要里程碑。据路透社报道，这是"Washington's first yen-buying intervention with Tokyo in more than a decade as it languishes near 40-year lows"（华盛顿十多年来首次与东京联合进行日元购买干预，此时日元徘徊在40年低点附近）。该通讯社进一步报道称，"the U.S. Treasury has not intervened to prop up the yen since 2011"（美国财政部自2011年以来未曾干预支撑日元）。此前的干预发生在东北大地震和核灾难之后，当时全球大国在严重危机期间联合行动以稳定货币市场。

这本被拍到的记事本迅速引发了评论人士和市场专业人士的反应。

彭博社专栏作家Gearoid Reidy在X上回应，称本森特"a joker"（一个小丑）：

https://x.com/GearoidReidy/status/2083379090221138028?s=20

Reidy写道："This is the most on-purpose thing ever."（这是有史以来最故意的事情。）

日本政治与国际关系专家Jeffrey J. Hall同样指出本森特"left [the note] out for the media to photograph"（故意将便条放在媒体可以拍到的位置）：

https://x.com/mrjeffu/status/2083433238924841083?s=20

Corpay首席市场策略师Karl Schamotta将该便条形容为"the funniest thing I've ever seen in [financial] markets"（我在金融市场见过的最滑稽的事）：

https://x.com/Karl_Schamotta/status/2083330385849577497?s=20

"Seriously folks,"（说真的，各位，）Schamotta评论道。"Bessent wrote himself a reminder to intervene in currency markets—complete with the amount to be purchased — as if he didn't want to forget anything at the grocery store, and then left that note in plain sight so reporters could see it. Amazing!"（本森特给自己写了个干预货币市场的备忘——连购买金额都标上了——就好像他在杂货店不想忘记买什么东西一样，然后把那张便条放在显眼的位置好让记者看到。太不可思议了！）

这并非本森特首次使用记事本向媒体传递信息。今年5月的一次内阁会议期间，这位财政部长在记事本上写下并画了下划线的"resilience"（韧性）一词，据《新共和》记载。该记事本上还列有"Operation Economic Fury"（经济之怒行动）、括号内的"Just in Time, Just in Case"（即时、以防万一）以及第二次出现的"resilience"。

https://x.com/Acyn/status/2059698200198754463/photo/1

当在新闻发布会上被问及为何在记事本上写这些信息时，本森特在笑声中回答："So people could look over my shoulder, photograph them and think they got a scoop."（这样人们就可以从我肩膀后面看过去，拍照，然后觉得他们拿到了独家新闻。）