曼谷的炎热指数——一项将气温与湿度结合以反映人体实际感受到的炎热程度的指标——在六月底飙升至灼热的51.9摄氏度，标志着自四月以来持续处于危险区读数的峰值。对许多居民而言，这只是又一个酷热的日子。但对于包括新近连任的曼谷市长查查特·西提潘在内的城市领导人来说，这一事件再次敲响了极端高温威胁日益加剧的警钟。

泰国首都的地理位置加剧了其脆弱性。曼谷地处泰国湾附近低洼的三角洲平原上，距离赤道仅13度，暴露在强烈的太阳辐射和持续的湿气之中，这些因素放大了气温上升对人体健康的影响。它是东南亚多个快速城市化特大城市之一——与马尼拉、雅加达和胡志明市并列——面临着日益加剧的高温风险，原因是密集的混凝土基础设施、有限的绿化覆盖和人口增长与气候变暖叠加在一起。

气温上升已在改变这座泰国首都的运转方式。户外劳动能力正在缩减，企业在制冷方面支出增加，越来越多的游客在炎热月份避开这座城市。

前景令人担忧。预计到2050年，曼谷的日均最高气温将攀升至38.1摄氏度，比2000年的33.3摄氏度大幅上升——这是东南亚主要国家首都中预测的最大增幅。东盟能源中心估计，到本世纪中叶，"极端高温日"——即气温超过35摄氏度的天数——将增加近两倍，达到每年120天。

根据世界银行的数据，曼谷平均气温每升高一摄氏度，可能导致每年新增超过2,300例高温相关死亡、超过440亿泰铢（13亿美元）因劳动生产率下降导致的工资损失，以及约170亿泰铢（5.09亿美元）的额外电力成本。旅游业、制造业、农业和建筑业——这些支撑泰国经济的支柱产业——尤其容易受到这些影响。

极端高温带来的经济损失无疑将成为2026年国际货币基金组织和世界银行集团年会讨论的核心议题。此次年会定于十月中旬在泰国举行，这是自1991年以来这些会议首次重返该国。

曼谷并未坐视不管。在其城市高温管理框架下，曼谷市政府已建立超过300个降温中心，部署了补水站和高温健康预警，并确定了379个高温风险区域以指导应急响应工作。

然而，仅靠应急措施可能不足以跟上气候变化加速的步伐。降温中心可以在热浪期间提供缓解，但它们并非系统性的长期解决方案。它们对降低随后几天或几年的环境温度作用甚微。

随着极端高温事件愈发频繁，专家认为城市韧性将更多地取决于前瞻性规划的质量，而非应对措施的速度。对曼谷而言，这意味着要从被动应对高温转向主动为高温进行设计。

一个关键优先事项是更精准地引导长期投资。世界银行指出，曼谷扩展的降温措施未能充分惠及最炎热的社区，原因是详细的微气候数据尚未完全纳入城市规划。

新加坡的数字城市气候孪生体提供了一个可能的模式。该平台允许规划者在投入公共资金之前模拟植树造林和通风走廊等干预措施。利用该工具进行的研究已证实，单个公园的降温效应可延伸至300米半径范围——这一数字意义重大，因为在像曼谷这样的城市中，由混凝土和沥青等吸热表面驱动的城市热岛效应可使局部气温升高多达七度。然而，研究人员警告说，过度种植树木可能产生递减甚至适得其反的效果。

曼谷不必完全照搬新加坡的做法，但其基本原理——利用数据驱动的证据来引导投资——具有广泛的适用性。

资金筹措是另一个关键挑战。建设一个更具高温韧性的城市所需的资源远超市政预算所能提供的。城市需要更强有力的可投资韧性项目储备，并辅以可靠的数据和明确的政策信号，以吸引公共和私人资本。资金缺口巨大，反映出气候适应资金持续落后于减缓资金的更广泛全球模式：一项2025年气候政策倡议分析发现，东南亚每年估计需要200亿美元的适应投资，但目前仅获得约25亿美元——缺口达88%，是亚洲各次区域中最大的之一。

查查特市长在强有力的授权下刚获连任，有机会将高温适应提升为其第二任期的标志性优先事项。曼谷已证明能够在气温达到危险水平时迅速采取行动。更大的挑战在于前方：这座城市是否有意识地在当下投资，为它已知的即将到来的高温做好准备。

本报道原载于Fortune.com。