南卡罗来纳州前议员、CNN政治评论员巴克利·塞勒斯在CNN主持人安德森·库珀的周五晚间节目中毫不掩饰自己的蔑视——当时共和党评论员、CNN评论人士斯科特·詹宁斯试图将就业增长乏力与消费者信心下滑归咎于前总统乔·拜登。

“他面临的主要问题是生活成本，而我们国家现在应对的大部分生活成本问题，都是他接手的，”詹宁斯说道，其间不断被塞勒斯发出的嗤笑声打断。“我们仍有一点通胀，但目前基本已经正常化。但大部分生活成本问题，是他继承来的。”

詹宁斯不为所动，继续把话题转向拜登，声称选民只是觉得经济比实际上更糟：“……当然，对很多美国人来说，你知道，当物价像拜登任期内那样飙升，即使过去两年只上涨了2%或3%，他们的感受也像是生活又多了一堆麻烦。”

不过，库珀指出，特朗普已深陷任期后半段，詹宁斯的论据“与拜登政府当年的说法如出一辙：实际情况比人们的感受要好”，问题只出在宣传口径上。

“说实话，斯科特·詹宁斯听起来就像两年半前的民主党人，”塞勒斯回应道。“……你可以谈经济指标，可以谈股市，可以谈GDP这些东西。但你必须意识到，此刻围坐在餐桌旁的普通人……不得不在支付处方药费用还是缴纳水电账单之间做抉择。事实是，当他们开车行驶在街上，会看到加油站每加仑5美元的油价，会看到鸡蛋和牛奶价格飞涨。而共和党人却坐在这里说经济指标如何如何，美国公众只会回敬他们一句：‘我是在夜里出生的，但不是昨晚。’”

“这就是为什么像艾奥瓦州这样的[红州]也出现竞争，堪萨斯州等地也进入胶着，”塞勒斯补充说，他指的是这些传统共和党票仓中出现的激烈选战。“这也是为什么你们看到共和党人从北卡罗来纳州等地撤出。”这些选战如今也成了塞勒斯上述论点的现实检验——真正打动传统安全选区选民的是餐桌经济学，而非宏观指标。

这场荧屏交锋发生之际，包括“超级MA”保守派、州参议院候选人利·万布斯甘斯以及众议员拜伦·唐纳兹（共和党-佛州）在内的一批共和党候选人，正从各自竞选网站上抹去总统唐纳德·特朗普的名字。万布斯甘斯甚至更进一步，连“共和党”一词也一并删除。这类编辑操作在竞争激烈的选战中早已屡见不鲜：当政治风向不利时，两党候选人都倾向于淡化自己与全国性人物的公开关联。

完整节目片段可在YouTube观看：https://youtu.be/_E7ELssolAw