安迪·伯纳姆必须让英国摆脱“分析瘫痪”,并推动建设
要点速览
- •Arup表示,英国当前的基础设施模式过于缓慢、成本过高,并且过度依赖自上而下的决策。
- •文章认为,项目应围绕地方界定的结果来设计,尤其是经济增长和连通性。
- •Arup以 HS2 第二阶段取消后与 Andy Burnham 和 Andy Street 市长合作制定的替代方案为例,说明务实的替代规划是可行的。
- •文章指出,与德国莱茵-鲁尔和荷兰 Randstad 等地区相比,英国较差的区域连通性解释了其经济表现偏弱的部分原因。
- •Arup称,Elizabeth Line 在运营第一年为车站周边带来了约 125,000 个工作岗位和 71,000 套住房,显示出设计良好的基础设施的更广泛收益。

为解决英国破碎的基础设施交付模式,Arup主张采取一种新方法,优先推进由地方主导、以结果为导向的项目和创新融资,以更好地连接社区并支持经济增长,Andrew Nothstine表示。
安迪·伯纳姆已经阐明了他的执政理念和指导目标。他的“北极星”是在每个邮编地区实现经济增长,而这一切将通过一个重新编排的国家机器所推动的再工业化来实现。
连通性是贯穿他有关权力下放和复兴设想的共同主线。在曼彻斯特任职期间,他认识到,将地区与人群连接起来能够改善日常生活质量和机会,但这也让他看到英国当前基础设施交付模式的失灵。
项目耗时过长、成本过高,而且由于采用自上而下的设计,往往很少优先考虑地方社区的利益。这就是现实,而即将上任的伯纳姆政府显然已经认识到这一点。
连接各地区
当 Rishi Sunak 突然取消 HS2 第二阶段时,这不仅威胁到英格兰西北部和中部地区的经济雄心,也让欧洲最繁忙铁路线上严重拥堵的问题继续悬而未决。Arup与伯纳姆和 Andy Street 两位市长合作,寻找连接这两个地区的替代方案,要求既务实、可负担,又可实施。
我们首先提出一个简单问题:这条走廊上的人和地区,究竟需要什么样的结果?一旦明确目标是实现经济增长最大化,我们就能设计出一种以更低成本提供与 HS2 相当收益的方案。
同样,通过优先考虑地方社区的经济目标,我们帮助伯纳姆和 Steve Rotheram 制定出一份具有说服力的投资方案,用于建设连接利物浦和曼彻斯特的新铁路。
交通连通性不足,是英国相较于类似欧洲地区经济表现乏力的主要原因之一。德国的莱茵-鲁尔地区在人口、工业历史和地理条件上都与英国的中部-西北走廊高度相似,但其年产出却比我们高出 1000 亿英镑。造成这种差距的原因很多,但莱茵-鲁尔更优越的交通条件显然无法忽视。
比如,在 Crewe 等待一班前往 Stockport 的列车,往往足以让人思考:为什么荷兰的 Randstad 这一在人口结构上同样可比的地区,人均 GDP 会高出 20,000 英镑。人们或许还有时间继续想一想:为什么每一座人口超过 150,000、规模与 Ipswich 相当的法国城市,如今都拥有地铁或有轨电车系统。与此同时,Leeds 和 Cambridge 的项目几十年仍停留在开发阶段,而法国已经在 30 个城镇和城市建成了大容量公共交通。
值得庆幸的是,我们并不缺乏扭转这一局面的技能或想象力。从 Brunel 到 Stephenson,英国工程师实际上为现代交通奠定了基础,也塑造了我们的城市。如今,英国专业能力在全球范围内都备受需求。从 Peru 到 the Philippines,再到 Middle East 和 Australia——我们正在那里参与 2032 Olympics 的工作——英国智慧正帮助世界各地交付鼓舞人心、具有变革性的基础设施。
然而,要把全部收益带回国内,就需要一种新方法,在必要时向他国学习如何释放资金、加快交付并回应地方界定的需求。例如,吸引投资者分享车站周边价值提升收益的做法,就是未来所需的公私混合融资模式之一。英国目前过度依赖技术官僚式商业论证流程,最终导致“analysis paralysis”。相反,我们需要效仿过去那些工程巨擘的做法。他们先确立愿景,然后在交付上大胆而坚定。我们持乐观态度:如果运作得当,新的 Number 10 North 可以在加速交付方面发挥关键作用。但如果不改变项目选择和设计方式,这一切都不会奏效。
London 的 Elizabeth Line 取得成功,应当足以说服即便是最强烈的怀疑者。Arup 的分析显示,仅在投入运营第一年,其车站周边就创造了约 125,000 个新工作岗位和 71,000 套新住房。尽管该项目在交付过程中遇到挑战,但显然,设计良好的英国基础设施能够为社区释放巨大收益。
我们与英国各地市长的合作表明,什么可以做到,也必须做到。信任地方领导者,让他们确定自己最希望实现的结果,再帮助他们找到最适合这一目的的工程与融资方案,是弥合宏大言辞与现实之间差距的关键。对于我们这些职业生涯专注于推动建设、并在实地促进真正的地方增长和转型的人来说,这是令人振奋的时代。
Andrew Nothstine 是 Arup 的 UK economics director。